第502章 內地和歐洲
帶著這樣的擔心,中山拓也進入了遊戲。
然而,冇玩一會,中山拓也原本還算平靜的表情瞬間崩壞。
螢幕上,一行畫素漢字赫然映入眼簾:「肥大使出了飾拳」。
中山拓也盯著螢幕足足愣了半分鐘,才反應過來這原本應該是「快龍使出了雷電拳」
GOOGLE搜尋TWKAN
他明明已經把當初在彎彎代工廠裡要燒錄的日文文字底稿全都「泄露」給了九紋龍,按理說也就是個日語文字翻譯中文再重新替換進去的功夫,這幫人究竟是怎麼憑本事把現成的標準答案抄成這副鬼樣子的,難道前世也是這群人做的漢化嗎?
「真是個人才————」
中山拓也哭笑不得地把手柄扔回桌上。
那種生硬的手感,按鍵回彈像是按在了一坨發硬的口香糖上。
他又換了一張其他的RPG卡帶,更是慘不忍睹。
劇情對話前言不搭後語,把「國王」翻譯成「班長」,把「公主」翻譯成「女同誌」都算是信達雅了,更別提那些完全不知所雲的亂碼。
這種工業垃圾,要是放在日本或者美國,消費者能把世嘉總部的大門給拆了。
但在那個年代的華夏內地,這就是孩子們的寶物,是開啟新世界大門的鑰匙。
中山拓也靠在椅背上,手指輕輕敲擊著那台劣質的主機外殼。
報告裡提到,雖然質量堪憂,故障率也不低,但因為價格隻有正版的八分之一到十分之一,加上遍佈大街小巷的「包機房」模式,這些機器正以一種恐怖的速度佔領著內地二線城市的童年。
這就夠了。
現階段內地的電子元器件供應鏈就這個水平,想要求他們做出原裝品質無異於癡人說夢。
隻要那藍色的刺蝟和世嘉的L0G0能印在一代人的腦子裡,這步閒棋就算活了。
至於未來————
中山拓也的目光投向窗外。他很清楚,華夏內地的遊戲市場在未來很長一段時間裡會走上一條獨特的道路PC為王。
網咖的興起會徹底改變遊戲生態。
但這對他來說並不是壞訊息。
畢竟,在大洋彼岸,那個叫「暴雪」的公司現在也已經被世嘉收入囊中。
等到《星際爭霸》和《魔獸爭霸》還有《暗黑破壞神》橫掃內地網咖的時候,世嘉依然是那個在幕後數錢的贏家。
而且,算算時間,那本被無數內地玩家奉為聖經的《電子遊戲軟體》雜誌也快創刊了。
到時候,看著那些編輯在紙上激揚文字,為世嘉搖旗吶喊,想必也是一件趣事。
「這潑天的富貴,看來九紋龍也算是接穩了。」
中山拓也輕笑一聲,將那台山寨機重新塞回檔案袋。
這種「黑歷史」,還是鎖在櫃子裡比較好,至於小口久雄那邊,讓他知道有這麼件事就好,東西還是別讓他看見了,免得讓他又要瞎擔心。
相比於北美市場的統一和日本本土的市場比較整體化,歐洲那邊的局勢就像是一鍋亂燉。
語言不通、貨幣不一,再加上各國對於電子遊戲的政策千奇百怪,世嘉想要親自下場去啃這塊硬骨頭,不僅吃力,還容易崩掉大牙。
所以,這一世他依然延續了之前的策略,把這塊燙手山芋扔給了那個來自法國的家族企業—育碧(Ubisoft)。
不得不說,吉耶莫五兄弟確實是做生意的料。
借著世嘉這幾年在全球攻城略地的東風,育碧在歐洲的日子過得比前世滋潤太多。
他們不僅把世嘉的產品鋪進了巴黎的百貨商場,甚至連倫敦的街頭巷尾都能看到世嘉的海報。
「專務,這是法國那邊發來的傳真。」助理將一份檔案輕放在桌上,「吉耶莫先生詢問,能否向他們提供Jupiter的開發機。他們說正在組建一個新的開發團隊,想在新平台上試試身手。」
中山拓也掃了一眼檔案,嘴角微微上揚。
前世的育碧這時候還在做分銷商的活計,偶爾搞點小遊戲試水。
看來是世嘉的強勢崛起刺激了他們的野心,這幫法國人不想隻當搬運工了。
「批給他們。」中山拓也拿起鋼筆,在檔案上籤下名字,「告訴吉耶莫,我不怕他們有野心,就怕他們冇本事。記得以後這個級別的事也給小口那邊留個備份。」
如果冇記錯的話,那個冇胳膊冇腿卻能滿螢幕亂飛的《雷曼》,差不多也該在那個天才設計師米歇爾·安塞爾的腦子裡成型了。
既然這一世育碧抱上了世嘉的大腿,那這隻長著洋蔥頭的傢夥,最好還是乖乖到Jupiter的碗裡來。
處理完西歐,中山拓也的手指在地圖上向東滑動,停在了波蘭的位置。
那裡是東歐,一片尚待開墾的處女地。
因為世嘉提前向東歐傾銷庫存的SG—1000和MasterSystem,那裡的遊戲市場比前世覺醒得更早。
雖然盜版橫行,但正版意識的萌芽已經開始破土。
在一份不起眼的東歐分銷商名單裡,中山拓也捕捉到了一個熟悉得不能再熟悉的名字CDProjekt。
這家前世在1994年纔在華沙註冊的小公司,如今在1993年就已經成立了,現在的主營業務還是從美國進口遊戲,然後在華沙的跳蚤市場上倒騰遊戲。
馬爾欽·伊溫斯基和米哈烏·基辛斯基這兩個年輕人,大概做夢也想不到,自己未來會成為讓全球玩家頂禮膜拜的「波蘭蠢驢」。
「有點意思。」中山拓也手指輕輕敲擊著那個名字,「看來蝴蝶翅膀扇的風,連華沙的跳蚤市場都吹到了。」
這幫人現在雖然還隻是個倒爺,但他們對RPG遊戲的熱愛和對本地化漢化(波蘭語化)的執著,是刻在骨子裡的。
「小口。」中山拓也按下桌上的通話鍵。
「在。」
「查一下我們和育碧的代理合同,關於東歐地區的條款什麼時候到期?」
「稍等————是1995年12月31日。」小口久雄的聲音很快傳來,「目前的條款是打包授權,整個歐洲大陸的代理權都在育碧手裡。」
「還有兩年啊————」中山拓也靠在椅背上,若有所思。
>