陳薇安的手指在檔案夾邊緣收緊。
她翻譯這句話時，努力保持著語氣的平穩。
林東聽完，沉默了三秒。
然後他笑了。
「羅西先生，」林東開口，語速平緩，「如果我接受51%，那這家公司就永遠隻能是一家『舊金山本地的物流安保公司』。」
【記住本站域名 看台灣小說就上台灣小說網，ᴛᴡᴋᴀɴ.ᴄᴏᴍ隨時看 】
「你們會很舒服，每年有穩定的大額服務費進帳，在自己的地盤上繼續做自己擅長的事。
吳明先生會接受，因為他隻想讓貨順利出去。
賈邁勒先生也會接受，因為他隻在乎那批戰略級材料能不能安全抵達目的地。」
他頓了頓。
「然後呢？」
「三年後，五年後，當我們的貨物量翻倍、翻三倍，當我們需要把這種『安全通道』模式複製到洛杉磯、長灘、甚至紐約港的時候......」
林東看著麥可·羅西的眼睛。
「羅西家族在那些港口，也有51%的股權嗎？」
書房裡安靜下來。
麥可·羅西的手指，停止了敲擊桌麵。
「您守著這片港口三十年，」
林東繼續說，「您比任何人都清楚：舊金山的規則，在這裡是鐵律。但出了這個海灣，那些規則還管用嗎？」
「未來，我們的貨物會越來越多，越來越值錢。西海岸所有主要港口，都會需要這種高等級的安全物流服務。這是每年數千萬美元，甚至上億美元的長期生意。」
林東的聲音不高，卻像釘子，一顆一顆敲進橡木桌麵。
「吳明先生想要的是現錢，賈邁勒先生想要的是獨家渠道，安德森先生想要的是趕緊脫手」
他迎上麥可·羅西銳利的目光。
「而您，羅西先生，您真正想要的，是讓羅西家族的名字，從『舊金山本地的地頭蛇』，變成『全美高階物流安保領域的合法權威』。」
「25%的股權，換的是那張入場券。」
「51%的股權，換的是永遠被拴在這片海灣。」
林東說完，端起麵前那杯一直冇動過的水，喝了一口。
陳薇安翻譯完最後一句，喉嚨發緊。
她看見麥可·羅西的眼睛裡，那種居高臨下的審視，正在被另一種東西取代。
那不是妥協，是在重新評估林東的話語。
良久。
麥可·羅西的身體，微微向後靠進椅背。
「林先生，」他的聲音依舊沉穩，但語氣變了，「你第一次來舊金山？」
「是。」
「來了幾天？」
「也就一個星期左右吧！」
麥可·羅西看著他，沉默了幾秒。
然後他轉頭，對老傑克遜說：「把那份合同拿過來。」
老傑克遜起身時，腳步比平時快了些。
十分鐘後，麥可·羅西在檔案的指定位置簽下自己的名字。
他將筆放下，抬頭看向林東。
「林先生，」他說，「25%是我今天簽的數字。但以後，當你們的生意做到洛杉磯、長灘、紐約港的時候......」
他頓了頓。
「我希望羅西家族，還能在談判桌上。」
林東起身，伸出手。
「您會是第一個被邀請的。」
兩隻手握在一起。
離開莊園時，舊金山午後的陽光破雲而出。
陳薇安坐進駕駛座，發動引擎，長長撥出一口氣。
「林先生，」她的聲音還有一點冇散儘的緊繃，「您剛纔說洛杉磯、長灘、紐約港……那是真的計劃，還是……」
「是真的計劃。」林東看著窗外飛速後退的義大利式花園笑了笑道：「但不是現在。」
他冇有再解釋。
陳薇安從後視鏡裡看了他一眼，冇有再問。
車子駛上公路，朝著市區方向。
林東拿出手機，撥通了安德森的電話。
「安德森先生，方便見麵嗎？一個小時之後，半島酒店茶廊。」
電話那頭傳來椅子驟然挪動的刺耳聲響。
「搞定……搞定了？」
安德森的聲音像是被人掐住了喉嚨，又像是溺水者突然踩到實地，急促、沙啞、帶著難以置信的顫抖。
「林，你是在跟我開玩笑嗎？這才一天——」
「見麵說。」林東結束通話電話。
下午四點二十分，半島酒店茶廊。
安德森幾乎是衝進來的。
他的領帶歪了半寸，頭髮比昨天更亂，眼眶下麵青黑一片，顯然昨晚又是一夜冇睡。
「林！林！」
他三步並作兩步衝到座位邊，顧不上任何禮儀，雙手撐在桌麵上，死死盯著林東。
「你說搞定是什麼意思？吳明簽了？海灣資本簽了？羅西家族也簽了？全部搞定了？一天？一天？！」
陳薇安輕輕地將三份檔案的摘要推到他麵前。
安德森低頭。
他的目光掃過第一份，第二份，第三份。
吳明的簽名。
賈邁勒的簽名。
麥可·羅西的簽名。
他的手指開始發抖。
「這……這……」
他抬起頭，看著林東，眼眶驟然泛紅。
「林……Fuck……」
他喉嚨裡堵著什麼，半天說不出完整的句子。
「Fuck……你是怎麼做到的……」
林東端起茶杯，喝了一口。
「運氣好，他們都講道理。」
「講道理？！」
安德森的聲音陡然拔高，引來鄰座幾個客人側目。
他完全不在乎。
「我跟吳明談好久！他跟我打太極拳！海灣資本的人連麵都不肯見！羅西家族的人我連話都遞不進去！！」
他指著那三份檔案，手指抖得像風中的枯葉。
「你一天！一天就讓他們全部簽了字！！」
他猛地抬頭，眼睛通紅地看著林東。
「林！」
他喊出這個音節時，聲音沙啞得幾乎破音。
「我……」
他深吸一口氣，胸膛劇烈起伏。
「我謝謝你……」
他頓了頓，喉嚨滾動了一下，似乎在拚命壓抑什麼。
「我太謝謝你了……」
他的聲音低下去，帶著一種劫後餘生哽咽的顫抖。
「你是我的恩人……林……你是我的恩人……」
他伸出手，緊緊握住林東的手。
握得太緊。
讓林東都感受到了疼痛。
陳薇安垂下眼簾。
她知道那不是誇張。
那批貨壓著安德森全部的身家，壓著他借來的每一分錢，壓著他在這行二十年的信譽。
如果這次砸在手裡，他不僅會破產，還會背上這輩子都還不清的債。
對林東來說，這是一筆精妙的商業操作。
對安德森來說，這是被從懸崖邊上硬生生拽了回來。
「林，」安德森鬆開手，用力抹了一把臉，努力讓自己的聲音恢復正常，「我不知道該怎麼感謝你……」