飯店內。
和王建華邊吃鵝肉,喝著小酒,邊閑聊,倒也自在享受的很。
這時。
身後傳來一陣嘰裡呱啦的語言,引的王建華側頭看去:
“洋鬼子!”
“啥呀?”
許大海背對門口方向,扭頭看過去,原來是兩個白人青年,他們的英語很不好,邊比劃邊和店老闆說著什麼。
店老闆一個頭兩個大!
他是真聽不懂,但開啟門做生意,覺的直接把人趕出去也不合適,扭頭看向自己兒子,一個十二三歲的半大小子:
“你不是學過鳥語嗎?問他們,他們要吃啥?”
“我……我就學過一點英語,他們說的好像不完全是英語,哈嘍啊~”
“啥贏不贏,輸不輸的!廢物玩意兒!”
“你行你上!”
“嘿!你小子!”
爺倆如出一轍,都是暴躁脾氣,眼瞅著事情沒有解決反而要往更加混亂的趨勢發展。
許大海便用英語喊了兩聲。
在鬧下去,打擾他吃飯,況且他也有點好奇這倆白人是從哪裏的,伊春是一座邊境小城,除了老毛子外的白人,是很少見到的。
兩白人中的年長者,似乎是哥哥,用蹩腳的英語道:
“WeefromNorway.”
“哦,原來是挪威來的?”
“Hvavilderespise?Jegskalfortelledettileieren.”(你們想吃什麼?我來告訴老闆。)
聽到許大海直接輕飄飄的說出了挪威語。
兩個青年瞳孔一縮,瞬間大驚,緊接著就是狂喜,連忙往這邊跑來,如同見到了失散多年的親人。
王建華抽了根牙籤兒,邊剔牙邊好奇道:
“大海兄弟,你還會說鳥語?”
“隨便學學,用來裝逼的,看,現在不就裝成了嘛!哈哈哈~”
“裝逼?”
王建華是第一次聽到這詞兒,但這詞兒是如此的低俗,易於理解,所以他很快就猜出了意思,也跟著笑起來。
其實會英語後,再學挪威語就很簡單了。
許大海記憶力好,閑著實在無聊時,偶爾就聽聽外貿公司從國外買回來的各種語言教學磁帶,方便以後接觸外籍員工,能極大的收攏人心。
平時也不管具體業務,對自己的一部分定位就是“嘴炮王者”。
連語言都不會,怎麼可能對的起這個稱號呢?
“牛啊!我就羨慕有文化的!”
“哈,這不算啥,你也可以學學,知道語言學的趙元任不?會多國語言挺好玩兒的。”
這時。
兩個挪威青年來到了跟前。
經過簡單交流,許大海幫他們要了飯菜,也沒再開一桌,和拚一桌,邊吃邊交流,互相分享一下食物。
王建華和兩人聊的非常起勁兒,比比劃劃。
他大概是把兩人當成了,類似動物園裏的動物般的存在,雖然交流全是障礙,但樂此不疲。
許大海心裏閃過一絲念頭,自己是真的有錢了,要不給這倆富有的老外當翻譯和嚮導,大概率也能賺一筆。
現在。
自然是看不上這點蠅頭小利了。
所以當哥哥“馬格努斯”詢問許大海,可不可以給他們當幾天翻譯,每天可以得到100美元的報酬時。
許大海拒絕的非常乾脆。
——“為什麼?嫌報酬低嗎?可以再加……”
“我不缺錢。”
“好吧。”
兄弟倆剛大學畢業,是來“神秘的東方古國”,“探險”的。
是的,在交談中,兩人都使用了挪威語“Eventyr”這個詞,結合語境,許大海明白他們說的是“探險”。
瞬間整個人都要麻了!
馬格努斯兄弟倆,是來“桃山國際狩獵場”打獵的。
王建華笑道:
“大海兄弟,你急著去劇組不?要是不急的話,咱就先去狩獵場玩玩兒。
這家狩獵場建立了有七八年了吧,是咱們國內第一家經過官方批準的狩獵場!
不是省裡,是國務院批準的,牛吧!?”
“牛!那就去看看。”
“行,我來安排!真說起來,我最近一次去也是前年了,看看這兩年有沒有變化。”
王建華搶著付了飯錢,包括馬格努斯兄弟倆的也一起付了,之後打車去狩獵場。
桃山鎮。
對於國人,入場費20塊錢。外國人要貴很多。
進入其中後,在導獵員的陪同下,先進行了大約半小時的安全培訓,之後幾人去選槍。
“喲~這是啥槍?老王,我上回來還沒有呢。”王建華拿起一把雙管獵槍。
下午的陽光並不熾烈,應該是收入高,飲食很好,姓王的導獵員是這個年代難得一見的胖子:
“毛子的TOZ-34,打野豬相當好用。”
“那就它了!再來一把虎頭牌獵槍。”
一路走來,許大海也在不斷掃視著周圍,國外遊客有不少。
這裏除了麅子,野豬,梅花鹿,野雞,兔子等等之外,竟然還有豹子,黑熊,棕熊。
不過詢問之下得知,熊和豹隻是觀賞作用,不讓狩獵。
在狩獵場玩了小半天,許大海開了三槍,都是距離相當遠的情況下,分別獵取到兩頭野豬以及一頭麅子。
精湛的槍法讓馬格努斯兄弟倆驚嘆!
馬格努斯的槍法也很不錯,除了第一槍因為不熟悉槍械,沒有打中目標外,其他幾槍全中了。
“天下沒有不散的宴席,我們還有事,以後有緣再見吧!”
回到市區,吃完飯後,許大海笑著用挪威語夾雜著英語道。
他的挪威語,學習時間很短,也沒花費太多精力,並不算多好。
當然。
這次和馬格努斯兄弟倆相識,倒是讓他的挪威語進步神速,後者說的一些常用語,都被他記住了。
語法?
不懂那狗屁玩意兒。
馬格努斯兄弟倆也不懂挪威語法,就像大部分華夏人也不懂普通話語法一樣,反正說的話,別人也能聽懂。
馬格努斯能聽懂英語,啞巴層次,不怎麼會說。
“海!以後去了挪威,記的一定要聯絡我!”
雖然相處很短,但馬格努斯覺的已經和許大海結下深厚友誼,美好的記憶永遠保留在心底。他們環遊世界,目的之一就是結識各國朋友。
“一定!”
互留了通訊方式和地址,四人便分別。
.
歸伊春管轄的湯旺縣。
一處山溝溝裡,寒風凜冽,幾堆篝火點燃著,火苗被風吹的不斷飄搖。
大批劇組的人員,三五成群的圍著一處處火堆,正在吃晚飯。
導演之一的肖桂.雲已經吃完了飯,正在給幾個演員講戲,後者們聽的很認真,不斷點頭,包括從國外回來的,李小龍的兒子李國.豪。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧