睿文小說 > 重生1960,我為祖國獻石油 > 第10章 翻譯工作

第10章 翻譯工作

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

「滴滴答答滴答滴~」

清晨,起床的號聲響了起來。

現在點了幾回名之後,大家習慣了這個作息時間,年科長也懶得再點名了。

但是起床號響起後,大家還是自發的排好隊,有人提議讓李向東給他們點名。本身李向東跟他們都是同一批學徒工,人家表現好還立過功,理所當然。

李向東轉頭看了看,提議叫的最歡的那幾個人,就是昨天吃了他魚湯的範進幾個人,吃人嘴軟嘛。

GOOGLE搜尋TWKAN

被這麼一提議,大家也都服氣,你要是不服,那就拿真本事比比。可整批的學徒工裡麵,現在真冇人敢跟李向東比了。

既然大家都冇有意見,李向東就暫時充當了這個整隊點名的重任。有點當年體育委員的感覺。

「稍息...立正.....向右看齊!」

「報數!」

「一二三四五六七.....」

「口號!」

「三年拿下大油田,不出油來誓不還!」

「向右轉,目標食堂,齊步走.....」

........

大家吃過早飯後,便來到了工作間,李向東四處看了看,依舊冇有看到老羅師傅的人影,看來技術科那邊的事還挺大。已經連著兩天不見人了,就連年科長也冇來。

他們在老師傅的帶領下,每天的工作任務都清楚,該計算資料的計算資料,該畫圖的畫圖。

大家就像一個個螺絲一樣,擰在自己的崗位上,絲毫不鬆懈。

他唯獨和其他人不同的是,自動推演係統的經驗值在【計算】和【測繪】上不斷累積,就連【捕魚】和【廚藝】都增加了不少。

隻是現在苦於冇有用武之地,隻能一步步累積經驗,等待厚積薄發。

.....

「測繪科的李向東同誌在哪?」

就在正在埋頭乾的時候,一個人影火急火燎的衝到測繪科,站在門口喊了一嗓子。

大家抬起頭看看,隨後把目光投了過來。李向東問道:「我就是李向東,請問有事嗎。」

那人立刻走到跟前,急切道:「向東同誌,麻煩你跟我去一趟技術科,有兩台進口裝置趴窩了,大家都搞不定,上麵的維修手冊都是洋文碼子,老羅師傅說請你過去翻一翻。」

兄弟單位來幫忙,自然冇有拒絕的理由,他放下手裡的活,應道:「行,那咱走吧。」

兩個人一併出了門,那人還騎著一個二八大槓的自行車。李向東坐在後座上,他猛蹬腳輪,朝技術科而去。

技術科是第二指揮部的後勤支撐,有兩個組別,一個是維修組,負責日常的鑽井裝置維修,保障他們管轄地區一百多個鑽井隊的裝置運轉。

還有一個是研發攻堅組,負責新裝置研發和升級,但是在毛子撤走專家裝置後,所有的研發都停止了,現在隻能仿製零部件,仿造蘇製的鑽機等裝置。

技術科的人比較多,裝置都是大物件,單獨在另一個院裡,騎車不遠,十來分鐘就能到地方。

「同誌,到地方了,我帶你過去。」

到了技術科的院子後,那位同誌給保衛科說了一聲便放他們進去了,隨後順著門口的牌子來到了維修組。

維修工作間是搭的一個大棚,裡麵十幾個人在大眼瞪小眼的坐著,抽著老煙槍,其中就有老羅師傅。

棚子底下堆滿了待修的泥漿泵凡爾體、損壞的鑽頭牙輪和各類閥門,亂七八糟的東西堆的滿滿噹噹。

「羅師傅,我來了!」

老羅師傅見李向東過來,老煙槍磕了磕腳底,對大家介紹道:「這位就是李向東同誌,別看他是一級工,但在測繪科立過功,懂蘇聯話,表現非常好。」

隨後有兩個人吐著菸圈走過來,他們年齡稍長,蓬頭垢麵,但看上去都是文化人。

他們伸手跟李向東握握手,不經意打量了幾眼,因為眼前的人太年輕了,不過二十出頭的模樣。而維修手冊都是專業的詞彙,以前那位高階大工在這裡的時候,都要查半天,一頁冊子都翻倆小時。

不過,任務當頭,也管不了那麼,有總比冇有好。

「李向東同誌,我是維修組組長江長群,前線送來了一批泥漿泵,其中有兩台是蘇聯裝置,構造跟國產的不一樣,我們也不知道哪裡出了毛病,保險起見,你幫忙給我們看看說明書。」

江長群說著,將一本泛黃的冊子遞給李向東。

他接過來翻了幾頁,掃了幾眼上麵的內容,明顯的是缺頁少章,他不相信這麼複雜的技術,就剩下這幾張破紙。

「江組長,這維修手冊...都在這了嗎?」

「是啊,就這麼多,冇人動過。」

李向東翻開仔細看了一篇,他發現尤其是關鍵的幾頁都被撕下來了,而且最關鍵的是那幾張泵機的內部結構圖冇了,那裡麵的各種零件和構造就是燈下黑了。

很顯然是有意為之。

他來到兩台泥漿泵跟前比劃了一下,差不多一人多高,兩三米寬,是一台七八噸的大傢夥。

這種蘇聯的進口裝置,造價不菲,裡麵的零部件結構非常複雜。在這個工業技術吃緊的時代,這些老師傅碰到進口裝置就犯怵。

李向東有些猶豫,說道:

「江組長,這維修手冊不全乎,裡麵少了很多頁,我想應該是老毛子防了一手,要想維修的話,得把泥漿泵給拆下來,再一點點對照著補充再翻譯。」

眾人聞言一怔,開始跺腳對老毛子罵罵咧咧起來,看來他們處處都防著一手。

「狗日的,咱們好吃好喝的供著他,他們拿咱當賊防啊,忒不是個人啊!」江長群踢了踢裝置的鐵板罵道。

羅師傅接通了電源,裝置隨即響起了「噴噴噴」的聲音。氣缸的聲音沉悶,還有霹靂啪啦的雜音。

這種進口裝置是雙缸機工作,而國產泵機大多是單缸機,吸力隻有這個一半,構造自然是不同的。

出現這種雜音的原因很多,維修手冊寫的也不全乎,需要從頭開始梳理排查,隻要檢查了第一台機器,後麵那台泵機就簡單多了。

李向東下意識的拿起扳手,對照著手冊就準備開始拆卸,卻被一位帶著眼鏡的年輕人攔了下來,他是維修組副組長蘇永年。

「等下!」

「小同誌,你這是要做什麼,你又不懂技術,你怎麼能擅自拆卸呢?這機器複雜的很,這要是拆壞了,耽誤了前線進度,你負的起這個責任嗎?」

附近的幾個工人也有些犯嘀咕。

「是啊,要是拆壞了,完不成任務,咱們就要背鍋。」

「他一個測繪科的,又不懂什麼技術,這不瞎耽誤功夫嗎!」

「再說了,一個剛來的新人,連檔案都冇建,萬一技術泄露......」

第 1 頁
⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買