七月末,溫頌參加完最後一位研究生的畢業答辯,假期也正式開始。
她和Samuel一起走出教室,看了一眼他的評分表,露出了一個同情的笑容,建議道:“IchempfehleIhnen,dieNoteetwash?heranzusetzen.MeinerMeinungnachsolltedieNotezwischen2,0und2,3liegen,dennEllyhatinihrerArbeitguteArbeitgeleistet,siehatIhnennurnichtdiegewünschtenAntwortengegeben.AberdasistinOrdnung,ichdenke,siewarwahrscheinlicheinfachzunerv?s,umeinegenaueAntwortzugeben.”
(我建議你可以給高一點的分數,我認為,分數應該在2.0-2.3之間,因為Elly的論文真的寫得很好,隻是可能沒有給出你想要的答案。但是沒關係,我猜她可能就是太緊張,所以回答沒有很準確)
Samuel也笑笑,卻沒有改分數,而是對溫頌說:“Prof.Iseylia,dasistnichtdas,wasSiemirbeiderVerteidigungdererstenPhasemeinesPromotionsprojektsgesagthaben.DamalshabenSiemirgesagt,asanastrophysicist,nomatterwhatcircumstancesweareunder,itcan’tbethereasoncausingourresultstobeambiguity.Siehabensogargesagt,dassichalsAutormeinesAufsatzesverpflichtetbin,diesichdarausergebendenFragenkorrektzubeantworten,oderwiekannichbeweisen,dassichdasForschungsthemavollst?ndigverstandenhabeundauchdieOriginalit?tbeweisen?”
(Iseylia教授,在我博士專案第一階段答辯的時候,您可不是這樣說的。那個時候你說,作為天體物理學家,無論我們身處什麼樣的環境下,這都不能成為導致我們結論模稜兩可的理由。你還說,作為論文的作者,我必須準確回答由此產生的問題,否則我如何證明我完全理解了研究課題並證明瞭原創性?)
溫頌笑笑,點了點頭,對Samuel說:“exactly,butyouknow,she’sjustamasterstudent,foramasterthesis,Idon’tthinkweshallusethesamestandardsasphdstudents.”
(沒錯,但是不知道,她隻是個碩士,對於碩士論文,我認為我們不該用對博士學生一樣的標準)
“I’mnot.”Samuel又笑著聳聳肩,對溫頌說,“KennenSienichtmeineAnforderungenoderStandardsanmeineDoktoranden?”
(我沒有。您難道不知道我對我的博士生們的要求和標準嗎?)
“Ichwei?.Wieschadefürsie.”溫頌也笑了,又說道,“Oknevermind,you’rethesupervisoryouownthefinaldecisionright.You’reright,causenowtheAIapplicationsarereallytoointelligent,it’ssohardformetodistinguishwhichisgeneratedfromAIjustbyreadingtheirwords.Yea,sowemustbemorestricttothedefense,causeit’snowtheonlywayforustotell,whetherthethesisisoriginallywrittenbythestudent,orbyChatGPT.”
(我知道,我對他們表示同情。好吧無所謂,你是導師,你擁有最終決定權。你說得沒錯,現在的人工智慧應用真的過於智慧了,我很難隻通過閱讀他們的文字來區分哪個是人工智慧生成的。所以我們必須對答辯更加嚴格,因為現在隻有這樣,我們才能分辨論文到底是學生自己寫的,還是ChatGPT寫的)
Samuel也笑著點點頭說:“That’swhyIonlygiveElly2.53,causefromwhatshewrote,heranswersshouldn’tbelikethat.Andalso,professor,ChatGPThasbeeneliminated,nowthestudents,theymostlyusePetty,amuchmoreintelligentappcreatedbyPurvaTech,Shigong’spany.BTW,I’mcurious,whythatapp’snameisPetty?That’snothinglikethenameofagenerativeAiapplication.”
(這就是為什麼我隻給Elly2.53,因為根據她寫的內容,她的回答不應該是這樣的。而且教授,Chatgpt已經被淘汰了,現在的學生們,他們大都用Petty,一個更加智慧的軟體,璞華科技開發的,師公的公司。對了,我很好奇,為什麼那個軟體的名字是petty?一個很不像AI軟體的名字)
溫頌簡單解釋了一下,對Samuel說那是她的第一隻小狗的名字,是一隻很可愛很聰明的薩摩耶,它會接收一切指令,聰明的不像薩摩耶,但是它已經去世很多年了,程澈為了紀念它,所以給軟體用了petty的名字,就好像,Petty用另一種方式活著。
Samuel聞言也表示遺憾和感動,又和溫頌寒暄了幾句,彼此交流了一下假期的安排,溫頌還是老樣子,笑著搖搖頭說:“Nothingbutsleepallthetime.”
Samuel則有些興奮和得意地對溫頌說:“Artemishatmicheingeladen,mitihrindenUrlaubnachHokkaidozufahren.”
(Artemis邀請我和她一起去北海道度假)
“wow.”溫頌也驚喜地笑了,拍了拍Samuel的肩膀說,“Congrats.Artemishatmireinmalgesagt,dassSiefürsieetwasBesonderessind.MitdieserBesonderheitmeintsienichtdenGeliebtenodereineandereromantischeBeziehung,sondernehereinenSeelenverwandten.WowerdenSiehingehen?“
(哇,恭喜,Artemis跟我說過,你對她來說很特別,這種特別不是指戀人或其他愛情關係,而是更像靈魂伴侶。你們要去哪裏?)
Samuel笑而不語,沒有正麵回答,隻是對溫頌說:“nupuru-pe,undauchSapporo.”
(登別,也會去劄幌)
“Niceplaces.”
溫頌笑著點點頭,又和Samuel隨便聊了會天後回到了辦公室,剛一開啟電腦,她就看到了郵箱裏最新的郵件,笑而不語,合上電腦開車回了家。
她到家的時間有點早,程澈還沒有回來,連Astrid也還在上馬術課,家裏難得的隻有她一個人。
溫頌忽然有點不習慣這樣的冷清,抱著Cece在沙發上躺了會,吃完下午茶後,就準備去接程澈下班,然後和他一起去接Astrid馬術課下課。
剛準備出門,連線著車庫的大門就開了,程澈看見溫頌正準備出門十分驚喜,立刻走上前抱住了她,低頭在溫頌的唇角輕吻,笑著說:“老婆,怎麼今天這麼早就回家了?也不跟我說,我可以提前來接你的。”
“你不是在開歐洲區股東大會嗎,怎麼提前來接我。”溫頌啞然失笑,也吻上程澈的唇瓣,抬起頭笑著看他,“是不是又提前溜走了?當心被公司那幾個副總老頭去和你爸告狀哦。”
“告狀就告狀。”程澈笑著,攬過溫頌的肩膀,十分驕傲地說,“我爸問我為什麼又早退,我就說,Astrid馬術課下課了,我要和頌頌一起去接她,反正你們兩個就是我的免死金牌。”
溫頌笑著捏了一下程澈的臉,搖搖頭說:“小程總,學壞了哦,竟然變得這麼愛偷懶。”
程澈牽起溫頌的手,和她一起回家坐在沙發上,抱著溫頌說:“我本來就隻是被我爸逼著當這個小程總,我又不願意,我隻要當Iseylia教授的老公就可以了。”
又遞給她一封信,指著上麵的標誌和寄件人資訊對溫頌說:“寶貝,我剛剛在郵箱裏看到了這封信,是瑞典皇家科學院寄給你的,拆開看看吧。”
看女頻小說每天能領現金紅包🧧