聖誕節前的最後一個工作日,溫頌終於結束了實驗內容,累的連換衣服的力氣都沒有,直接穿著白大褂走了出去。
Frances緊跟上前,也是一臉的疲憊,對溫頌說:“Professor,mayIputoffmydenfensetoFebruarynextyear?I’mtooexhausted…Iwanna,takeahalfmonthrestbeforethat.”
(教授,我可以推遲我的答辯到明年二月初嗎?我真的太累了,我想,先休息半個月)
“Surely.”溫頌點點頭,微笑著說,“I’llsendyoumyscheduleforearlyFebruaryonMonday,youcanpickatimeconvenientforyouandcheckwithme.”
(當然,我週一發你我二月初的日程安排,你可以選一個你也方便的時間,和我確認)
“VielenDank,Professor!”Frances立刻擁抱了她,有些興奮地笑著說,“FroheWeihnachten!FrohesneuesJahr!”
(謝謝教授!聖誕快樂!新年快樂!)
回辦公室的路上,溫頌遇到了司遙,司遙見她還穿著實驗室裡的白大褂和洞洞鞋,遞給她一杯熱可可,笑著問道:“GehtesIhnengut,Iseylia?”
(Iseylia,你還好嗎)
溫頌搖搖頭,長嘆一聲,打了個哈欠說:“Tot...Ichbintotgewesen...ZumGlück...Experimentalresultsarefullyconsistentwithmytheoreticalhypothesis.Duringformationofringgalaxies,thesmallertheB/Dvalue,thelargertheringstructureproducedbythecollision,andthatSIDMswillceasetoactinthelindbladresonanceoncetheaggregationdensityislessthan3.67M⊙/pc2duringthisprocess…..”
(死了,我已經死了。但是幸好,實驗結果與我的理論假設完全一致,在環星係的形成過程中,B/D值越小,碰撞後產生的環結構就越大,而自相互作用暗物質在這過程中,一旦聚集密度小於3.67M⊙/pc2,lindblad共振將會停止作用)
“Congrats.”司遙陪溫頌一起回辦公室放東西,又對她說,“Professor,IchhabeeineweitereguteNachrichtfürSie,schauenSieinIhrE-Mail-Postfach”
(恭喜。教授,我有另一個好訊息告訴你,看一下你的郵箱)
溫頌見她滿麵春風的樣子,立刻開啟了郵箱,點開了司遙在一個小時前給她傳送的郵件,附件裡有一份計算報告,溫頌點開一看,上麵寫著的,就是她費盡心力,也沒有得出的sidm-lindblad密度矩陣方程的精確解。
“goddess…”溫頌驚呼一聲,立刻擁抱住了司遙,興奮地說,“SiehabenmichundmeineGleichunggerettet.SiesinddefinitivmeineechteArtemis.Youknow,IspentmorethanamonthtocalculateitwhileIcouldonlygetanapproximatesolution…Mymathisreallybad,fortunately,Siesindwegenmirhier.IhremathematischenF?higkeitensindwirklichstark,vielst?rkeralsmeine.Prof.Artemis,IchliebeSie.”
(你救了我和我的方程,你不愧是我真正的阿爾忒彌斯。你知道的,我花了一個多月去計算,但也隻能得出一個近似解…我的數學真的很差,幸好,我有你。你的數學能力真的很強,比我強很多,Artemis,我愛您)
司遙聽到她的一番恭維,也十分受用,點點頭說:“YesIam,IchliebeSieauch,Prof.Iseylia,veryappreciatedyoucreatedthesidm-lindbladdensitymatrixequation.Ichwünschte,wirk?nntenn?chstesJahrdenNobelpreisgewinnen,mitdieserErkenntnis.”
(是的,我是,我也愛您,Iseylia教授,非常感謝你創造了sidm-lindblad矩陣方程。我希望,明年,我們可以憑這個發現獲得諾貝爾獎)
溫頌輕笑一聲,點點頭說:“Dashoffeichauch,aberjetztlassNobelweg,lassunsrausgehenundeinerauchen.”
(我也希望,但現在,讓諾貝爾滾吧,先去抽根煙)
說完連衣服都沒換,直接拿了一包煙和打火機走出門,司遙趕緊拿上一邊的羽絨服遞給她,笑道:“Puton,oryou’llbefrozen.”
(穿上,不然你會凍僵的)
溫頌這才意識到自己沒穿外套還穿著白大褂,脫下白大褂丟在一邊,穿上了外套,轉過頭笑笑對司遙說:“DankemeineSü?e,liebedich.“
(謝謝我的寶貝,愛你)
司遙聽了她的話,也摟上溫頌的胳膊開起了玩笑,“我也愛你,但是不可以讓師公知道哦,他會把我丟出去,我還想去你家蹭飯的。”
溫頌笑笑,示意她放心,故意說道:“沒事,我們保密,他不會知道的。”
到室外的吸煙區,司遙點燃了一根煙,又遞給了溫頌一根。
今天的實驗結束的早,現在也不過下午四點多,正值日暮時分,晚霞染紅了天空,因為是週五,加之聖誕假期在即,學院裏已經沒什麼人,安靜的出奇。溫頌對著天空吐出一陣煙霧,藉著薄荷味煙草味和寒風,終於讓她的神智也清醒了起來。
她開啟手機看了一眼,程澈知道她在實驗室,沒有給她打電話,隻是發了一條資訊,告訴她,他帶著Astrid一起去出席璞華的聖誕晚宴,隻是走個過場,很快就回家,問她晚飯想吃什麼。
溫頌笑著回復道,【我在外麵吃好了,你們不用管我】。
司遙見到溫頌滿麵笑容的表情,知道她肯定在和程澈聊天,打趣道:“師公呢?他一會來接你嗎?那我可以去你們家蹭飯嗎,papamama?”
“可能不行哦。”溫頌搖搖頭,笑道,“我還想問你,我能不能去你家蹭飯,阿澈帶著Astrid去參加璞華的聖誕晚宴了,不來接我。”
“當然可以啊。”司遙也笑著伸了個懶腰說,“你想吃什麼?我回去做給你吃。”
“啫啫煲。”溫頌立刻脫口而出,期待地說,“我想吃鹹蛋黃啫雞翅,還有沙茶牛肉煲。”
“好呀。”司遙立刻答應了她,又點了一根煙說,“抽完這根煙,我們就去買菜,我回家燒給你吃。剛好,我給你看我們家的貓。”
“真好寶貝。”溫頌抱著她蹭了蹭,“Iloveyou!你養貓了?“
司遙笑著搖搖頭,否認道:“不是我的,是Samuel的貓,但他不是去新西蘭度假了嗎,所以把他的貓拜託我養一段時間。”
“這樣…”溫頌點點頭,好奇地問道,“什麼貓?女貓還是男貓?“
司遙笑了笑說:“布偶,是公公,超乖的,超級粘人,每天都要和我睡一個枕頭。但是太胖了,比Cece都胖好多。”
溫頌聽了這話立刻黑線,輕哼一聲,沒好氣地說:“我們家Cece不胖!它隻是…”
“Iknow.”司遙立刻接了下去,“它隻是毛長。”
溫頌抽完了一根煙後,也點燃了一根,和司遙一邊抽煙一邊聊天。忽然走來一個熟悉的身影,走到她們麵前,對溫頌和司遙打了個招呼道:“HalloliebeProfessoren,habenSiegeradeFeierabend?”
(嗨親愛的教授們,下班了?)
溫頌有點驚訝,也對她打了個招呼問道:“hi以升,你怎麼在這裏?“
“hallo.”司遙有些意外,但也對鄭以升打了個招呼,好奇地問道,“你好,我是ArtemisSi,你也可以叫我司遙,請問你是?”
看女頻小說每天能領現金紅包🧧