早上，洛克家族的餐桌上有些壓抑，大家都安靜地吃著東西，冇有像往常一樣聊天，隻有刀叉跟餐盤碰撞的聲音。
傑斯特是淩晨4點回農場的，莉莉.霍頓跟他一起回來了，亨利冇有回來。
作為勒貝克畜牧警察警長，他需要留在現場配合接管案子的克恩縣縣警。
傑斯特一臉疲憊，眼中佈滿了血絲，他看著洛克旁邊的黛西.格林伯格，歉意道：“黛西，難得你到訪農場，發生這樣的意外，讓你擔驚受怕了……”
昨晚洛克農場也有可能成為襲擊目標，連帶著讓黛西.格林伯格處在危險之中。
黛西.格林伯格依然是一襲黑色的複古長裙，整個人看起來古典優雅，看得出來，她端坐在眾人之中，很不適應，跟其他人格格不入。
她的存在，也影響了餐桌上的氣氛。
當然，更主要的原因，還是昨晚霍頓農場發生的慘案。
黛西.格林伯格放下餐具，拿起餐巾擦拭了一下嘴角，正色道：“Itisfine,洛克會保護我！”
洛克抓住她的手，笑道：“是的，有我在，誰都不能傷害你！”
洛克的這句肉麻的話讓餐桌上的氣氛輕鬆了很多，大家都紛紛笑了出來。
瑪麗安跟李博對視了一眼，看到洛克和黛西.格林伯格這麼有愛地互動，他們都安心了很多。
愛麗絲在蘭德的胳膊上捶了兩拳，起鬨道：“看到冇，好好學學吧！”
蘭德對洛克豎起大拇指，扭頭對妹妹無奈道：“我可冇有洛克這樣的底氣！”
莉莉絲.利茲看到這甜蜜一幕，心底頓時有著煩躁，她覺得她的行為很無恥。
傑斯特嘴角也溢位一縷笑容，對洛克問道：“黛西是上午回洛杉磯嗎？”
洛克點頭回道：“嗯，她的直升機等下就會過來，到時候mum，蘭德，傑特，漢娜，莉莉絲他們也會一起回洛杉磯……”
愛麗絲忙低聲對蘭德哀求道：“我也想坐直升機回洛杉磯，蘭德，你幫我將車開回去！”
“你想都不要想！”
蘭德這一刻很慶幸他將他的賓士AMGGTR留在馬裡布的海景彆墅了。
傑斯特點了點頭，對愛麗絲說道：“你等下將莉莉的早餐送到房間去！”
莉莉.霍頓因為回來得太晚了，悲傷過度，現在正在睡覺。
愛麗絲忙回道：“我已經給她留早餐了，等下就送給她……”
傑斯特遲疑了一下，又說道：“你能在農場多待幾天嗎？”
愛麗絲明白傑斯特的意思，回道：“冇問題，我等下會給學校發郵件……”
傑斯特說道：“莉莉這個時候很需要朋友的陪伴……”
愛麗絲眼眸一閃，“或許可以讓莉莉跟我一起去學校，白天她跟我一起上課，晚上我們一起住在瑪麗安姑媽家位於馬裡布的那棟房子裡！”
傑斯特轉頭看向瑪麗安，瑪麗安看了一眼洛克，回道：“冇有問題，反正那裡空著也是空著，隻是偶爾用來舉辦party！”
傑斯特沉吟道：“我回頭問問莉莉的想法……”
飯後，洛克一如既往地陪著他外公散步，不過今天冇有騎馬。
兩人步行到櫻桃樹下，看著下麵的農場，農場裡正有幾輛皮卡駛離。
因為擔憂洛克農場的安全，亨利離開前讓馬修帶領哈勃農場的牛仔過來守夜。
傑斯特問道：“昨晚農場冇事吧？”
他是四點鐘回來的，那個時候洛克正抱著黛西.格林伯格睡覺，剛剛吃早餐才碰麵。
洛克摸了一下鼻子，有些心虛，不過還是坦誠地告訴傑斯特，他們昨晚是虛驚一場。
傑斯特頓時鬆了一口氣，昨晚霍頓農場滿目瘡痍的場景讓他印象深刻，他不想洛克農場也變成那樣。
他語氣唏噓地說道：“洛克，你是冇有看到現場，霍頓農場昨晚變成了戰場，襲擊者絕對不是普通的幫派份子。羅納德之前跟我說過，他雇傭的那些戰友，都是海軍陸戰隊的精銳，所以他一直信心滿滿……”
“那群襲擊者雖然也損失慘重，但是卻能夠全殲羅納德的戰友們，大概率也是來自某支特種部隊，不是三角洲就是海豹……”
“這就是豪門世家的底蘊，羅納德這次太沖動了，他即使想要殺蘇珊.哈勃為家人報仇，也不應該這麼著急……”
“以為冇有留下證據，彆人就不知道是他做的，還是太年輕了！”
“你以後做事，也最好謹慎一點……”
洛克點了點頭，“我會的……”
看來昨晚霍頓農場的場麵嚇到傑斯特了。
也是，昨晚若不是因為對上了霍頓莊園的海軍陸戰隊精銳，那群雇傭兵可以橫掃勒貝克任何一家農場，包括洛克農場。
當然，前提是他不在場。
傑斯特歎了一口氣，回頭看了一眼草坡下的彆墅，沉聲道：“莉莉昨晚告訴我，她想結束這一切，她不打算為羅納德複仇了，她不想自己陷入複仇的旋渦裡，她想離開勒貝克，她想過屬於自己的生活……”
他皺起眉頭，很顯然不太認同莉莉.霍頓的想法，“你有什麼看法？”
洛克聳了聳肩，心底也鬆了一口氣，果然是無害的。
他坦誠道：“雖然有些自私，但是卻是很聰明的想法！外公，她才19歲，跟愛麗絲一樣大，這樣年紀女孩，那個不是談戀愛，追劇，happy，享受人生……”
“複仇對於她來說，太過沉重了，況且單憑她是冇可能向戴利家族複仇的……”
“我還不知道莉莉.霍頓在不在戴利家族的複仇清單上呢！”
傑斯特沉默了幾秒，釋然道：“洛克，你是對的，我不應該苛責莉莉，我隻是對於查斯頓一手建立的農場就這樣……”
這時洛克的手機響了，他拿起來一看，是巴菲管家打過來的。
他眉頭一挑，以為巴菲管家的電話是為昨晚朱麗葉彙報的事情，不想一接通電話就從巴菲管家口裡獲悉了一個讓他震驚的訊息。
“洛克，肯特.戴利一家都死了，早上家政人員在戴利家族位於蒂伯龍的豪宅之中發現了他們一家九口的屍體，舊金山很多年冇有發生過這麼惡劣的刑事案件了，呃，肯特.戴利是戴利家族的族長，他是蘇珊.戴利的哥哥……”