一個小時後，眾人安全地回到農場，一回來就聽到了一個好訊息。
剛剛在霍頓農場，傑斯特被勒貝克的農場主們投票當選為畜牧協會主席。
因為畜牧協會主席死了，還死了一位委員，大家都希望這場爭端可以儘快平息，所以勒貝克畜牧會議直接提前召開了。
原來傑斯特抵達霍頓農場後，勒貝克的其他農場主們，也相繼過去了，因為這場爭端裡，霍頓家族是苦主。
雖然喬納森.哈勃也死了，但是戰爭是他挑起的，是他先襲擊威廉.霍頓和洛克的。
查斯特.霍頓即使派殺手殺喬納森.哈勃，也是禮尚往來，屬於對等報複。
但是蘇珊.哈勃的複仇，再一次突破了貝克斯菲爾德農場主之間爭端的下線。
她不僅殺了查斯特.霍頓父子，連威廉.霍頓的妻子和小女兒也死了，霍頓家族一下死了四個人。
所以，霍頓家族屬於絕對的受害者。
再加上查斯特.霍頓是畜牧協會主席，一直做得不錯，很有威望，農場主們也關心勒貝克接下來的局勢發展，於是就相繼飛到霍頓農場。
後麵連蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗也都厚著臉皮過去了，傑斯特當場跟他們起了衝突，再次指責兩人是挑起了這場悲劇的幕後黑手。
兩人雖然極力否認，但是有喬納森.哈勃的遺言錄音，農場主們自然不會相信他們。
所以這次會議，不僅選出了傑斯特作為新任畜牧協會主席，還選出了四名新委員，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗被踢出了委員會，他們這次的作為太過分了。
除了格蕾絲.利茲和凱文.史密斯當選之外，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗的委員位置也被其他兩名農場主代替了。
除了畜牧協會完成了換屆，亨利也被正式任命為勒貝克畜牧警察警長。
他上任的第一時間就是帶著全副武裝畜牧警察去哈勃農場，找留守農場的牛仔領隊談話，表明畜牧協會的態度。
傑斯特.洛克也帶著新任的委員們去貝斯克菲爾德，將勒貝克發生的事向克恩縣畜牧協會進行彙報。
同時會向克恩縣縣警施壓，要求他們儘快破獲霍頓家族的慘案。
隨著源源不斷的訊息傳過來，洛克他們也瞭解到了霍頓家族遇襲的詳細經過。
早上8點，在貝克斯菲爾德醫院的威廉.霍頓再次遇襲，連帶著保護他的牛仔們，也都死了。
因為哈勃農場直接派出了6名農場的槍手，而保護威廉.霍頓的牛仔隻有2名。
誰都冇有想到有人敢在貝克斯菲爾德這樣的大城市的醫院做這種事。
槍擊中，6名槍手死了3名，隨後逃走的3名槍手又跟貝克斯菲爾德警察發生交火，又死了兩名，隻有一名槍手受傷被抓。
查斯特.霍頓收到訊息後，已經是半個小時後，他立刻做出了反應，吩咐農場進入警戒狀態，還派人去貝克斯菲爾德保護霍頓家族的其他人。
除了威廉..霍頓的二女兒莉莉.霍頓正在貝克斯菲爾德大學唸書之外，查斯特.霍頓的兩個女兒也生活在貝克斯菲爾德。
為了以防被伏擊，查斯特.霍頓親自開直升機帶著威廉.霍頓的妻子和小女兒去貝克斯菲爾德。
卻冇有想到蘇珊.哈勃將事情做得這麼絕，又安排了一架直升機撞擊查斯特.霍頓的直升機。
洛克回到農場後，便給黛西.格林伯格打了一個電話，將昨天遇襲的事跟她說了，告訴她明天他纔會回洛杉磯。
隨即，又撥通了巴菲管家的電話，“巴菲管家，有一件事想請你幫忙，你能幫我查一個人嗎？”
……
橡樹下，眾人討論著勒貝克的局勢，瑪麗安和格倫都有些抑製不住的興奮，局勢的發展超出了所有人的意料。
洛克家族在勒貝克的權力和地位，一夜之間發生了天翻地覆的變化。
同時掌控畜牧協會和畜牧警察。
可以說，勒貝克從今天開始，將進入洛克家族的時代。
洛克家族正式崛起！
瑪麗安感歎道：“蘇珊.哈勃我見過幾次，漂亮得根本就不屬於勒貝克這種鄉下地方，我一直以為她是來一隻自舊金山的花瓶，卻冇有想到發起瘋來這麼狠，差點將霍頓家族給全滅了！”
安娜.戴維斯意味深長地掃過傑夫.戴維斯，“女人狠起來，連自己都不知道自己會做出來什麼事來！”
傑夫.戴維斯不由打了一個寒顫，訕笑道：“女人很多時候，確實可以爆發出難以想象的能量！”
格倫也歎道：“這女人確實狠，一下派出了七名嫡係牛仔，看來她是鐵了心想賣農場，少了這七名牛仔，哈勃家族對農場的控製力將減弱很多……”
“這是個聰明的女人！”
哈利.托馬斯眼中閃爍著睿智的光芒，“她隻要殺了威廉.霍頓，她就必須殺查斯特.霍頓，因為她知道，查斯特.霍頓一定會複仇！”
“還有，隻要那名受傷的牛仔死了，其實冇法定她的罪，因為冇有人證了，再請一個足夠厲害的律師，她最後應該可以脫罪！”
眾人悚然一驚，瑪麗安忙拿起手機給傑斯特打電話，讓他提醒貝克斯菲爾德的警察保護那名受傷的牛仔。
洛克心底不由冒出另一個猜測，他懷疑蘇珊.哈勃做的這一切，最終目的都是想順利地將喬納森.哈勃的遺產帶去舊金山。
不管是殺霍頓父子，還是消耗哈勃家族的家生子，都是這個目的。
他可不相信是蘇珊.哈勃為喬納森複仇是因為愛情，這女人跟閨蜜聊天，可以直言不諱地說要去找舞男，還有個毛的愛情。
再聯想到這女人跟羅佩西家族是親戚關係，這種大家族，最擅長的就是吃絕戶了。
這女人背後一定有高手指點。
哈利.托馬斯好奇地看著洛克，他發現洛克現在跟早上有些不一樣，好像變得沉穩了幾分。
他笑著問道：“洛克，你想到了什麼？”
洛克回道：“我覺得那名牛仔大概率會死！”
蘇珊.哈勃要想全身而退，這名牛仔現在成了關鍵人證，他們是絕對不會賭這名牛仔對哈勃家族的忠誠。
因為忠誠是會隨著時間和環境變化而變化的。
蘇珊.哈勃背後有大家族，自然會為她清除這個隱患。
瑪麗安剛剛已經提醒傑斯特了，皺眉道：“不是說蘇珊.哈勃已經逃去舊金山了嗎？剛剛傑斯特說這個案子已經被FBI接手了……”
洛克心底不由腹誹道，FBI可是經常幫大人物乾私活。
他聳肩道：“不要忘記蘇珊.哈勃婚前姓什麼，羅佩西家族現在在加州可是日如中天！”
哈利.托馬斯和安娜.戴維斯他們驟然聽到羅佩西這個姓，臉上紛紛露出震驚的神情。
這時，洛克的電話響了。