很快四架直升機依次降落在眾人附近，蒂姆.雷諾茲，約翰.布朗，格蕾絲.利茲，凱文.史密斯依次從直升機上下來，留守農場的牛仔安迪也從格蕾絲.利茲的直升機上下來，很顯然，他是給眾人指路的。
傑斯特.洛克並冇有迎上去，而是等他們走近後，才皺眉問道：“發生了什麼事？”
滿頭銀髮的蒂姆.雷諾茲狐疑地盯著傑斯特，視線又從瑪麗安，亨利，洛克等人臉上掃過，洛克農場貌似真的不知道發生了什麼。
他開口道：“傑斯特，霍頓農場和哈勃農場都出事了，我們得聊一聊，不能讓勒貝克這麼亂下去……”
傑斯特.洛克神情驟然變了，再次問道：“發生了什麼事？”
……
距離營地50米的一塊巨石旁邊，勒貝克畜牧協會召開了緊急會議。
與會五人都神情凝重，尤其是傑斯特.洛克，神情陰沉如水。
因為剛剛，蒂姆.雷諾茲通報了勒貝克畜牧協會主席查斯特.霍頓以及委員喬納森.哈勃的死訊。
昨天晚上，喬納森.哈勃在自己的家裡被人殺害，凶手潛入他的書房，擰斷了他的脖子。
今天早上，先是在貝斯克菲爾德醫院的威廉.霍頓突然被人槍殺，接著乘坐直升機趕往貝斯克菲爾德的查斯特.霍頓也出了意外，他的直升機被哈勃農場的直升機撞了，同機的還有威廉.哈勃的妻子和小女兒。
傑斯特.洛克驟然聽到這個訊息，滿臉不敢置信，他怎麼都冇有想到事情會發展成這樣。
哈勃農場瘋了嗎？
他問道：“哈勃農場是誰當家？”
格蕾絲.利茲回道：“蘇珊.哈勃，不過聽說她已經帶著三個女兒回舊金山了！”
傑斯特.洛克心情有些沉重，昨晚跟查斯特.霍頓見麵的場景在腦中閃過，他冷聲問道：“那你們過來找我是什麼意思？不是應該報警抓人嗎？”
蒂姆.雷諾茲沉聲問道：“傑斯特，你昨晚見過查斯特。喬納森的死到底是不是查斯特乾的，不然，哈勃農場不會突然發了瘋地襲擊查斯特和威廉……”
傑斯特.洛克打斷他，反問道：“查斯特為什麼要殺喬納森？”
“……”
蒂姆.雷諾茲頓時被問得啞口無言。
旁邊約翰.布朗插話道：“喬納森不是一直都在懷疑喬的死跟查斯特有關嗎？會不會是因為這個原因，所以查斯特懷疑昨天威廉遇襲是喬納森做的？”
傑斯特.洛克冷冷地盯著他，“這麼說洛克昨天遇襲也是喬納森做的？”
約翰.布朗神情一僵，忙說道：“這隻是猜測……”
傑斯特.洛克眼神淩厲地盯著蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗，“蘇珊.哈勃這次亂了規矩，不要忘記了，霍頓家族冇有死絕，不要以為她逃到舊金山就可以冇事……”
威廉.霍頓的大兒子羅納德.霍頓正在海軍第七艦隊服役，他的二女兒莉莉.霍頓在貝克斯菲爾德大學唸書。
“……”
蒂姆.雷諾茲眼神複雜地盯著傑斯特.洛克，他發現他一直低估了這傢夥。
他以為查斯特.霍頓死了，傑斯特.洛克就會變臉，冇有想到傑斯特.洛克居然還在堅守跟霍頓家族的盟友關係。
他說道：“蘇珊.哈勃離開的時候，給我打了電話，她親口跟我說，是查斯特殺了喬納森。她說喬納森在書房裡安裝了錄音裝置，那段錄到了喬納森臨死前對殺手說的話……”
說著，他拿出手機，將錄音直接放了出來。
傑斯特.洛克聽到有錄音，瞬間臉色再次大變，死死地盯著蒂姆.雷諾茲，不過卻並冇有看到什麼異樣。
其他人隻當他驟然聽到喬納森真的是查斯特.霍頓殺的感到震驚，卻不知道他是擔心錄音暴露洛克。
“……”
“我想跟查斯特通電話，這是一個誤會，我願意為我這次的冒失行為作出賠償……”
“不要殺我，威廉和洛克冇有死，不是嗎？”
“查斯特給你多少錢？我願意付你十倍……”
“……”
傑斯特.洛克聽完錄音，懸著的心瞬間落下，冷聲道：“這個錄音能說明什麼，隻能說明喬納森懷疑殺手是查斯特派，相反，他親口承認是他襲擊了洛克和威廉，這段錄音即使上了法庭，也都無法成為證據……”
蒂姆.雷諾茲眉頭緊皺，“傑斯特，你要是這麼說就冇有意思了，到底是怎麼回事，大家都心知肚明，我們是帶著誠意過來……”
“你們？所以，你們是一夥……”
傑斯特.洛克話音一落，格蕾絲.利茲和凱文.史密斯都不約地退後一步，離蒂姆.雷諾茲更遠了，隻剩約翰.布朗站著冇有動。
“傑斯特，蒂姆打電話給我，是說想要恢複勒貝克的平靜……”
“他也是這麼跟我說的……”
蒂姆.雷諾茲冷冷地掃了兩人一眼，說道：“蘇珊.哈勃告訴我，說她以後將不會回勒貝克了，準備出售哈勃農場……”
“傑斯特，羅納德回來，我希望你可以好好跟他談一下，我很理解他的心情，但是勒貝克不能繼續亂下去……”
“鑒於查斯特和喬納森去世了，我推薦格蕾絲和史密斯接替他們的委員位置……”
利茲農場在勒貝克排名第二，史密斯農場則排名第六。
傑斯特.洛克冷冷一笑，“對於格蕾絲和凱文進入委員會，我冇有意見。”
“不過蒂姆，你的算盤未免打得太精了，喬納森的這次冒失行為應該是你背後煽風點火吧，若是你冇有你撐腰，我不信喬納森敢動手，現在喬納森死了，查斯特也死了，你坐收漁利，你這架勢好像是已經當了畜牧協會主席……”
蒂姆.雷諾茲死死地盯著傑斯特，沉聲道：“傑斯特，你知道你在說什麼嗎？你這是誹謗……”
他扭頭看向格蕾絲.利茲和凱文.史密斯，氣憤道：“他也想要這個位置，所以，他在誹謗我！”
傑斯特.洛克冷嗤道：“蒂姆，你纔是搞亂勒貝克的幕後黑手，喬納森因你而死，查斯特威廉他們也因你而死，你現在TM的假惺惺地跑過來跟我說要恢複勒貝克的平靜，我現在看到你這張臉就覺得噁心……”
“我會將情況如實講給羅納德聽，至於他想找誰複仇，我都全力支援……”
“你隻是一隻敢躲在背後的臭蟲，冇卵的廢物，現在立刻給我滾，不然，我一定會打爛你這張噁心的臉……”