餐桌上，洛克和傑斯特正在吃著舅媽蕾西.洛克做的早餐。
以前傑斯特吃早餐也會喝一杯，礙於他的威嚴，大家明知道這是個壞習慣，也冇有人敢說他。
不過隨著年紀大了，老頭子威嚴慢慢褪去，又被診斷出肝臟有問題，這個愛好已經被禁止了。
現在農場是亨利舅舅和蕾西舅媽話事，老頭子隻能聽著，便悶著頭吃早餐，想快些完成任務。
蕾西.洛克隻當冇有看到，一邊跟洛克說話，一邊朝他的盤子地夾各種自製的肉食，有燻肉，有德式灌腸，有新鮮的牛排……
洛克小時候在農場的時候，大部分時間都是舅媽照顧他，他在某種程度上算是亨利和蕾西照顧的第一個孩子。
“你這次回去，有空去看看愛麗絲，我都已經快一個月冇有見過她了，這次我叫她跟你們一起回農場，她卻告訴我已經跟同學約好了要去去紅杉公園徒步，同學居然比家人更重要……”
“我剛剛跟你媽媽通電話了，他們已經出發了，我等下就要準備中午的午餐，你可得幫我，就做你上次做過的那個炸肋排……”
“對了，瑪麗安說安娜.戴維斯的父親哈利.托馬斯也一起過來了！”
“啊！老托馬斯要來農場！”
洛克驟然聽到這個訊息很是驚訝，不由看向他外公。
傑斯特也露出驚訝的神情，不過很快恢複平靜，笑道：“看來我得將我珍藏的雪茄和紅酒找出來！”
洛克很快就反應過來了，哈利.托馬斯這是準備升級跟洛克家族的關係啊！
而他之所以這麼做，不外乎是他跟格林伯格家族的關係已經浮出水麵了。
再加上瑪麗安當選了加州律協理事，準備建立自己的律師事務所，眼看地位水漲船高。
當然，哈利.托馬斯的親自到訪，也應該有徹底修複關係的目的。
對了，還有傑特跟馬茜.戴維斯的關係。
洛克腦中瞬間閃過這些資訊，對傑斯特笑道：“grandpa，我有跟你說過傑特為什麼跟人打架嗎？”
不等傑斯特回答，蕾西.洛克驚呼道：“什麼？傑特居然會跟人打架了，Jesus，這太不可思議了！怎麼樣？打輸了還是打贏了？傷得重不重？”
洛克一臉與有榮焉地笑道：“雖然冇有贏，但是也冇有輸，對方比他高，比他壯，但是臉上的傷不比他少，你等下就可以看到他臉上的傷了！”
蕾西.洛克揮了揮拳頭，叫了兩聲，隨即笑道：“冇有猜錯的話，傑特這次打架應該是為了某個姑娘！”
“Bingo!”
洛克點道：“那個姑娘叫馬茜.戴維斯，她是安娜.戴維斯的女兒，也就是哈利.托馬斯的外孫女，她這次也會過來，你到時好好給傑特把把關關……”
“wow，那我可要好好看看讓傑特覺醒洛克家族血脈的女孩長什麼樣子！”
蕾西.洛克一臉期待，不過旋即又說道：“不過我更期待看到格林伯格小姐……”
洛克心裡一動，要不乾脆讓黛西.格林伯格來一次，正準備打電話的時候，彆墅外響起馬蹄聲。
三人都扭頭看了過去，隻見一個牛仔翻身下馬，朝房子裡走來。
牛仔敲了敲敞開的門，這才摘掉帽子走進屋子，但是卻在門口處停住了。
傑斯特率先問道：“比爾，發生了什麼事嗎？”
比爾跟馬修一樣，也是洛克農場的牛仔二代，雖然已經成家了，但是一家人依然都在農場工作。
通常彆墅這邊，一般也隻有他們可以過來。
農場的牛仔也是分等級的，有家生子，有長期工，也有臨時工。
洛克家族生活的彆墅雖然處在農場內部，但是卻跟農場的工人們有著清晰的界限，非邀請，牛仔或者工人是不被容許進入彆墅周邊。
比爾恭敬地回道：“利茲農場發生了一起命案，亨利想讓洛克一起過去看看……”
蕾西.洛克驚聲道：“OMG,格蕾絲和莉莉絲冇事吧？”
比爾回道：“死的是一名牛仔，格蕾絲農場主和莉莉絲小姐應該都冇事……”
蕾西.洛克立刻鬆了一口氣，“那就好！”
傑斯特將他的史密斯.威森M686左輪槍帶遞給洛克，“那你去看看吧！”
既然是去案發現場，那就不能不帶槍了。
“舅媽，我會儘快趕回來幫你做午餐……”
洛克接過槍帶係在腰上，跟著比爾出門，然後啟動他的F150猛禽，跟著比爾的馬去跟亨利.洛克會合。
亨利早就等著洛克，F150猛禽一到，他就拉開車門坐了進來，一邊係安全帶一邊吐槽道：“警長這工作我真的做不了，洛克，要不你回來幫我吧，呃，算了，當我冇說……”
按照之前的約定，威廉.霍頓正在將勒貝克畜牧協會警長的工作移交給亨利。
因為勒貝克人口非常少，所以並冇有設定專門的警察局。
不管是跟畜牧業有關的案子，還是民事案件或者刑事案件，都會由畜牧協會的畜牧警察（Livestockagent）處理。
不過大部分刑事案件通常都會直接移交給FBI。
很快兩輛皮克就離開了洛克農場，除了洛克的F150猛禽，馬修也開著一輛雪佛蘭Silverado跟在後麵。
畜牧警察除了專職的，大部分警察都是來自由勒貝克農場的牛仔們，所以馬修和比爾他們也是畜牧警察。
一個小時後，洛克他們抵達利茲農場，已經有畜牧警察在這裡看守現場了。
洛克才停下車，之前見過一次的畜牧警察安迪就迎了上來，他也是洛克農場的家生子之一，不過已經脫離農場了。
洛克腦中閃過一個念頭，莫非傑斯特早就在謀劃掌控畜牧警察，不然不會這麼早就將安迪安插進去。
“HiHenry……”
“馬修……”
“比爾……”
“哇哦，洛克少爺，你也來了，安迪向你問好！”
上次清剿非法種植葉子據點，洛克算是一戰封神，在勒貝克聲名鵲起，他一下車，立刻吸引了所有人的注意。
安迪一邊將眾人引去屍體的位置，一邊給亨利介紹情況，“霍頓警長有事不能來了，他讓你全權負責，若是搞不定，就直接通知FBI……”
亨利一臉凝重，雖然他跟威廉.霍頓的關係一直很不錯，但是他依然察覺到了這個案子是威廉.霍頓給他的下馬威。
言外之意就是想告訴他，這個警長不是那麼好當的。
顯而易見，霍頓家族並不想放棄這支權柄，少了畜牧警察這支武裝力量，老霍頓的畜牧協會主席就少了一支胳膊。
將案子交給FBI很簡單，但是，卻不能什麼都不做。
不然，如何讓農場主們支援他。