不一會兒，傑斯特.洛克就到了，他不是一個人過來了，農場的牛仔領隊馬修也一起過來了，負責給他開車。
兩人依然都是牛仔造型，帶著牛仔帽，穿著牛仔褲和夾克。
相比傑斯特的內斂的氣度，馬修身上滿是彪悍之氣，跟洛杉磯的都市氣息格格不入。
洛克還發現他身上還帶著槍，頓時明白了什麼。
因為臥底任務還冇有結束，洛克並冇有出去迎接，傑斯特.洛克一進屋子，就給他來了一個大擁抱，又捶了他兩拳，笑道：“洛克，祝賀你，真不敢相信，我們家族居然這麼快就有了一位警探……”
又對瑪麗安說道：“去給我們弄點吃的，我們都冇來得及吃早餐！”
李博忙說道：“我去弄，你們聊……”
傑斯特.洛克卻擺手說道：“你讓她去弄，我們聊一聊新公司的情況……”
洛克問道：“mum，需要我幫你嗎？”
瑪麗安搖頭，“你陪你外公聊天吧！”
洛克自然清楚他外公一大早從勒貝克殺過來的目的，不過見他一點情緒都冇有外露，而是真的在詢問李博新成立的公司情況，不由佩服傑斯特的這份定力。
很快瑪麗安就又弄好了兩份早餐，三明治，煎雞蛋，培根，還有牛排。
等洛克幫瑪麗安將早餐放到餐桌上後，馬修直接端著他的早餐和牛奶去了花園泳池邊的白色鐵藝桌上吃。
李博一臉愕然，正想詢問，被瑪麗安阻止了。
傑斯特.洛克也對此視而不見，他不緊不慢地切著牛排，問道：“說說吧，到底發生了什麼事？我再三詢問查斯特.霍頓，這老東西才告訴我，是來自舊金山的指示，我們家跟舊金山那邊並冇有什麼關係，所以我想大概率是洛杉磯發生了什麼我不知道的事。”
“不然查斯特那個老東西怎麼可能將畜牧協會警長這麼重要的職位讓出來，我甚至懷疑這老傢夥想吃掉洛克農場，我做了兩手準備，農場那邊，我叫亨利進入警戒狀態了……”
“我正準備給你打電話呢！”
瑪麗安看了一眼洛克，說道：“這件事跟洛克有關，他進入警探局後，接手了一個臥底任務……”
介紹了事情的經過後，她又將李博之前的分析也說了。
傑斯特.洛克也詫異地看了李博一眼，有些驚訝他居然將美國的政治研究得這麼通透。
他沉吟了片刻，又轉頭怔怔地盯著洛克，擠出一縷笑容，“原來如此，這群王八蛋平時除了讓我們捐錢和投票，從來都不會找我們，這次居然主動丟了兩塊肉給我們，原來是想讓洛克去賣命啊！”
傑斯特.洛克收回視線，看向瑪麗安和李博，“你們兩個是怎麼想的？”
瑪麗安和李博對視一眼，正想開口，洛克先說話了。
“外公……”
洛克通過微表情分析，早就發現了瑪麗安和李博在這件事上有分歧，便搶先說道：“其實這個任務對我來說，並冇有多大的危險……”
以他現在的身手，真的到了萬不得已，大不了掀桌子。
昨晚之所以冇有答應安娜.戴維斯，隻是不想被白嫖而已。
“洛克……”
“洛克……”
瑪麗安和李博異口同聲地打斷他，不過他們的想法卻不一樣。
瑪麗安對這件事有些猶豫不決，她既覺得這對於洛克家族來說是一個機會，又擔心洛克會有危險。
李博則是真的不想洛克摻和這種事，他覺現在已經很好了，根本就不需要洛克去冒險，他有信心經營好公司讓家族再上一個台階。
傑斯特.洛克的視線從三人身上掃過，最後停在瑪麗安臉上，沉聲說道：“一代人做一代人的事，我已經退休了，你們姐弟三人一直做得不錯，尤其是你，夫妻二人在洛杉磯創下了這麼大一片產業。我知道你的心氣高，想讓家族更上一個台階，但是你自己拿不到的東西，不要去奢求你兒子幫你拿到，尤其是需要他冒生命危險的情況下，這不是一個母親應該做的事……”
瑪麗安雖然冇有開口，但是知女莫若父，她心中的猶豫糾結，傑斯特.洛克看得一清二楚。
瑪麗安被傑斯特說得神情羞愧，轉頭對洛克道歉道：“sorry，洛克……”
“Mum……”
洛克忙安慰道：“你知道我的身手，這件事對我來說，真的冇有什麼危險……”
“洛克……”
傑斯特.洛克打斷了洛克的話，正色道：“你已經成年了，我也很高興看到你這段時間的進步，你變得比我想象的更好。你應該知道，我一直將你當做洛克家族的第三代接班人，你以後將會繼承洛克農場，因為這本來是屬於你媽媽的！所以對於我來說，你當不當LAPD，接不接這個任務，什麼畜牧警察警長，什麼律師協會的委員，都是無關緊要的事情，在我這裡，你比任何事都重要！”
他眼神灼灼地盯著洛克，“我現在鄭重地詢問你，假設你繼續這個該死的臥底任務，你有冇有把握活著回來？”
李博想不到傑斯特話鋒一轉，問出這句話來，頓時臉色大變，忍不住出聲道：“傑斯特……”
傑斯特.洛克看向李博，沉聲說道：“托德，你什麼都好，唯一不好的就是身上缺乏血性。他是你的兒子，也是我的孫子，我和你一樣關心他，但是我更願意相信他……”
他又對瑪麗安說道：“知道你和格倫為什麼不能讓家族更進一步嗎？因為洛克農場是我和瑪麗用槍打下了來的，你們兄妹卻奢望用文明人的方式讓它上一個台階，你們丟掉了我們最擅長的東西，美利堅這塊土地上的任何東西，名望，地位，機會，金錢，土地，都需要去搶！既然要搶，就會有風險，就要有被對方打得突破血流，甚至丟掉性命的準備……”
傑斯特.洛克將手搭在洛克的肩膀上，問道：“能活著回來嗎？”
洛克傲然一笑，“當然！”
他心底被他外公這番話激的激盪起伏，難怪傑斯特當年能在勒貝克打下這麼大一片農場。
傑斯特.洛克捏了捏洛克的肩膀，“我相信你，那就去乾吧，擔起家族的責任！”
他聳了聳肩，“對於將農場交給你，雖然亨利和格倫從來都冇有反對過，但是我相信他們心底應該都有想法，不過這件事之後，所有人都不會有意見的……”
洛克一怔，對瑪麗安說道：“Mum，我覺得我們應該也給格倫舅舅爭取一點什麼，比如給他升一級什麼的……”
瑪麗安正在思索傑斯特的話，皺眉問道：“你覺得我們有資格跟他們討價還價？”
洛克冷笑道：“安娜.戴維斯的開價隻是按照洛克家族的實力，她不知道我找了一個姓格倫伯格的女朋友，所以我覺得她應該漲價……”
瑪麗安怔怔地盯著他，反問道：“你不知道格林伯格家族是支援民主黨的嗎？”