【第386章 張小鵬再次被抓】
------------------------------------------
張小鵬在一眾員工的眼皮子底下，被押上了警車，他的臉扭成了一個苦瓜，又是失落、又是詫異。
被放出來的時候，明明已經履行完了相關手續，怎麼又要被抓回去呢？
今天上午，剛剛去麵懟謝圖南，這會兒又被抓回去，簡直是丟死人了。想到謝圖南，張小鵬的腦瓜子嗡地一聲，今天上午挑釁謝圖南的時候，他說指不定自己還會被抓回去，真是一語成讖啊，難不成，是這小子搞的鬼？
張小鵬越想越覺得不對勁，聯想起當初周克華等人被抓捕的時候，飛機都已經飛出境了，結果又開回海南，人當天就被從海南抓了回來。難道謝圖南這小子後麵真有大背景？
“法警同誌，這到底是怎麼回事，你們為什麼突然又要把我抓回去，能不能告訴我？我即使是死，也要讓我死個明白嘛！”張小鵬一臉諂媚地問道。
“這個我們不知道，我們隻是負責把你帶回去，有什麼問題，先回看守所再說。”法警冷冷地回答。
順利抓捕張小鵬後，省委政法委書記汪風第一時間把這個情況向劉向黨作了報告，劉向黨打電話告訴了謝圖南這個情況。
當初鮑平安讓謝圖南去勸說謝圖北和張小鵬簽訂諒解協議，謝圖南把這個情況告訴劉向黨之後，劉向黨出的主意就是讓謝圖南先去做謝圖北的工作，把賠償金拿到後，他來貴昆市參加年會活動的時候，再以赴基層調研檢查工作的名義，把案子推翻，重新把張小鵬給抓回來。
謝圖南接到劉向黨的電話時，正在參加鮑平安會見外賓，憤懣一天的心情終於一掃而空，然後及時把這個資訊也告訴了謝圖北。
集中會見的外賓來自很多國家，大家分兩邊坐著，左手邊坐的是外賓，右手邊坐的是貴昆市的領導乾部，龍羲之和相關副市長參加了會見，謝圖南坐在最邊上。
鮑平安向大家表示了歡迎，向大家對貴昆市經濟社會發展的關心支援表示感謝，然後介紹了貴昆市的經濟社會發展情況。
我方的翻譯人員是一個二十五六歲的小姑娘，表情淡淡的，麵板白白的，人很漂亮，穿著一套職業套裝，知性又乾練。
看樣子是剛畢業不久的大學生，但估計是業務不算精熟，加上鮑平安說話時，都是大段大段的，中間停頓的時間很少，再加上鮑平安說了很多政治站位的話，裡麵的政治術語有點多，那小女生有點記不過來，眉頭忍不住皺了起來，不時咬著嘴唇。
她的口語非常好，清晰又流利，但翻譯的準確性就要差一些。鮑平安說貴昆市堅持以新時代中國特色社會主義思想為指導，堅決落實“四個全麵”戰略佈局和“五位一體”總體佈局，以高質量發展統攬全域性，完整全麵準確貫徹新發展理念，經濟社會發展邁上了新的台階。
那小女生根本就不知道“四個全麵”和“五位一體”是什麼，新發展理念她也搞不懂，她甚至對鮑平安說的這些都記錄不過來，一時間表現得有點懵逼，但她很快做了調整，冇讓大家看到她的心虛，隻不過在翻譯的時候，前麵的話她直接省去，隻對“經濟社會發展邁上了新台階”這一句進行了翻譯。
謝圖南發現不對，用手肘撞了一下旁邊的外事辦主任道：“劉主任，這翻譯得好像有點問題呀？”
劉主任是個40多歲的女人，她也暗暗捏了一把汗，這次論壇，來的外賓不少，外事辦在編的翻譯人員，就那麼幾個，人手根本就不夠，不得已通過購買第三方服務的方式臨時聘用翻譯人員，這個小女生就是其中之一，看來是經驗不足啊！
她很擔心萬一被鮑平安看出端倪的話，會責怪他們外事辦的工作乾得不到位，更怕被那些外賓發現後笑話，畢竟翻譯不能準確傳達意思，這就是大忌。
國家層麵的那些翻譯，人家都是要經過非常專業訓練的，彆說是政治術語了，就連古詩詞人家都能準確地翻譯出來，這樣的專業素養可見一斑。
而且一個真正優秀的翻譯，不僅要能夠準確把說話人的講話內容翻譯出來，而且一旦說話的人意思表達不那麼精準到位的話，還要進行補充。
劉主任輕輕歎了一口氣，看向謝圖南，示意他不要拆穿。她現在四肢都已經僵硬了，手心裡麵都是汗。
怕什麼就來什麼。鮑平安聽著聽著，總覺得有些不對勁，忍不住扭頭瞥了那位翻譯一眼。
他每次講話都是很長的一段，結果從那女生的口中翻譯出來，短短的幾句話就完了。英語的表達有這麼簡練精準的嗎？這引起了他的懷疑，猜測是這個女翻譯冇有翻譯到位。
鮑平安最後終於忍不住了，回頭看著女翻譯道：“我說了這麼多，你翻譯這麼短，是不是冇有把我的意思準確表達完整呀！”
那女翻譯的臉唰地紅了起來，她以前做商務翻譯的時候，從來冇有出過問題，而且客戶都非常滿意，政務翻譯她是第一次來，被那些術語給搞懵逼了，雖然昨天晚上做了很多準備，但還是冇有完全準備好。
“劉主任，”鮑平安有些不高興地看向外事辦主任道：“能不能重新安排一個翻譯來，或者你親自來當翻譯。”
劉主任忽然被點名，身子忍不住顫了一下，苦著臉道：“書記，今天活動太多，翻譯人員都散出去了，如果安排過來的話，恐怕會耽擱您的寶貴時間，我…我的口語表達不行呢！”
鮑平安表情有些不悅，眼光落到謝圖南的臉上時，突然閃過一道精光：“圖南，你是清華的高材生，英語應該不錯，能客串一下翻譯不？”
“呃…我可以試試看。”謝圖南本來英語就很好，高考的時候英語就失了一分，上專業課的時候，絕大部分老師帶著他們讀國外的哲學原著，用的都是英文，這讓他的英語水平又邁上了一個台階，無論是知識儲備和口語表達，都冇有太大問題。