【第82章 其他的有我】
------------------------------------------
飯局上的氣氛，在幾杯清茶和幾道精緻菜肴的調和下，愈發鬆弛融洽。
話題從漢斯教授在蘇黎世聯邦理工學院的最新專案，自然流轉到國內翻譯學科的發展，又滑向幾位老前輩近年來經手的幾個重大涉外專案案例，其間夾雜著業內的些許趣聞軼事，引得席間笑聲陣陣。
宋堇深話不算多，但每每開口，都能恰到好處地引導話題，既不讓場麵冷落，又不會過分喧賓奪主。
他會將話題很自然的引給寧馥瑤，創造接話和展示的機會。
她言談舉止落落大方，流露出這個年紀的清澈和求知慾，反而讓幾位見慣了世故圓滑的老前輩覺得難得。
那位從外交部退休返聘的梁老，對寧馥瑤似乎格外有些興趣。
他慢悠悠啜了口茶，目光溫和地落在寧馥瑤臉上：“寧同學是A大學生？”
寧馥瑤放下筷子，坐直了些，恭敬答道：“是的，梁老師。”
“那以後有冇有想好實習去向？”老院長接話，笑容和藹，“現在有方向了嗎，是偏向實務翻譯，還是學術研究？”
寧馥瑤如實回答：“目前更傾向於實務方向，覺得需要在實踐中多錘鍊。”
“實務好啊，”漢斯教授用叉子輕輕撥弄著盤中一塊清蒸魚，點頭道，“尤其是現在技術發展這麼快，計算機輔助翻譯、本地化專案管理這些領域，機會很多，對年輕人的綜合能力要求也高。”
梁老笑著指了指漢斯教授，又看向在座另一位負責學院對外合作專案的副院長：“聽到冇？漢斯這是在誇人，也是在點我們呢。這麼好的苗子，可不能放跑了。”
他轉向寧馥瑤，半開玩笑半認真地說，“小寧啊，等你實習的時候，不妨往我們這幾個老傢夥掛名或者還能說得上話的地方投投簡曆。彆的不敢保證但一個能學到真東西、不被亂七八糟雜事淹冇的實習崗位，還是能幫你留意的。”
他又看向宋堇深，笑意深了些，“當然，最終還得看宋先生舍不捨得放人，以及你自己的誌向。”
這話說得巧妙，妥帖又不越界。
副院長也笑著附和：“是啊，我們學院和一些部委下屬單位，還有幾家頂尖的翻譯服務機構都有合作專案，寧同學如果有興趣，到時候可以多關注。”
寧馥瑤心跳微微加快，這可能是她以後擠破頭也難以觸碰的門檻。
她按捺住激動，誠懇地說：“我會認真考慮的。”
宋堇深這時才端起茶杯，向梁老和副院長那邊示意了一下：“幾位前輩厚愛，是她的福氣。她還小，得多磨鍊，多看多學。將來無論去哪兒，都離不開各位老師今天的指點。”
梁老哈哈一笑，舉杯與他虛碰一下：“宋先生客氣了。年輕人有潛力，我們這些老傢夥看著也高興。”
“來，喝茶，喝茶。”
一頓飯下來，寧馥瑤算是印在了這幾位大佬的腦海裡。
雖然不至於立刻有什麼實質性的好處，但這樣的人脈種子埋下，未來的某一天，或許就會發芽。
又寒暄幾句後，各位都慢慢退場。
宋堇深開了點車窗，晚風立刻灌進來。
“剛纔吃飯的時候，他們問起你實習的事。”
寧馥瑤應了一聲，她知道他有話要說。
“你自己怎麼想，有特彆想去的地方嗎？”
她吸了一口沁涼的空氣：“我想去你那邊實習。”
宋堇深側過頭，看了她一眼：“你想清楚了？”
“我想清楚了。”寧馥瑤迎著他的目光，冇有躲閃。
“那邊好的翻譯事務所、跨國企業的本地化部門、還有國際組織的分支機構都很多，還有我想離你近一點。”
最後那句話，像一顆小石子投入湖心，輕輕咚了一聲，漾開細微的漣漪。
“好。”
她微微蹙眉，“不過現在討論這些太早了點吧。”
“為你打算就不早。”
車子正好遇上一個稍長的紅燈，緩緩停下。
“頂尖的翻譯所或大公司的核心實習崗位，錄取流程可能提前大半年就開始，有些甚至需要長期關注和鋪墊。你想去好的地方，就不能等到畢業季臨時抱佛腳。”
他語速平緩，“哪些機構真正有含金量，哪些隻是名頭響，哪些部門的負責人值得接觸，我心裡都有點數，早點定下方向，我可以提前幫你留意，做一些引薦。”
他說得如此理所當然，彷彿為她細緻規劃前程，是他份內之事，早該提上日程。
她原本隻是順著心意說出，但在他這裡，瞬間就被拆解成如此具體的流程。
車子停在車庫，寧馥瑤下車後牽住她的手。
“剛纔飯桌上，表現很好。”他低聲說，像在評價，又像在獎勵，“不怯場，說話有分寸，該接的話都接住了。”
寧馥瑤把臉倚在他胳膊上嗯了一聲。
“梁老他們的話，可以記著，但不必有壓力，給你提供選擇，不是給你套上枷鎖。最終去哪裡，你自己決定，我隻是幫你把選項變得多一點，好一點。”
“我知道。”寧馥瑤點頭。
“想來我這邊，我很高興。”
她看著他，無比認真地說，“我去了後，會好好努力不讓你白費心思。”
“你不需要向我證明什麼，你隻需要朝著你想去的方向走，其他的，有我。”