「你們真是三井機械販売會社的？」
韓太鉉感覺這三個傢夥不太像他要找的人，太年輕了，最多也就三十來歲，能知道十七年前的事？
而湊崎紗夏手往三人身上一指，凶巴巴的胡亂翻譯：
GOOGLE搜尋TWKAN
[再敢無禮就打屎你！你！還有你！]
三人急忙點頭表示不敢了。
韓太鉉見他們點頭，又問：「你們這公司開了多久？」
湊崎紗夏雙手抱胸，顯然還在氣頭上：
[快給這位美少女道歉！不然就再用九頭龍閃把你們打一頓！！]
半甲青年們一愣，他不是犬夜叉嗎？怎麼串戲到浪客劍心了？
不過剛剛韓太鉉展露的能力確實嚇得他們夠嗆，急忙向湊崎紗夏作揖認錯。
而韓太鉉則是狐疑的看了湊崎紗夏一眼，這明顯牛頭不對馬嘴啊？
問你們開了多少年，跟這兒作揖乾嘛？
「你真的有好好翻譯嗎？」
「嗐咦！」金髮小美女憨憨的點了點頭。
「那你再問問他們三個誰是主事的？」
於是湊崎紗夏氣勢洶洶的往平野腦袋上一指：
[八嘎！你！給我出來！]
剛剛有多慫，現在她就有多囂張，反之，剛剛囂張的平野被她一吼，嚇得差點尿褲子。
韓太鉉走到平野身旁，身上硃紅的cos服把他那張臉襯托得特別妖異：
「別怕，隻要你配合，我是不會傷害你們的。」
他說完，湊崎紗夏立刻接手翻譯，還是那副拽上天的語氣：
[問一句你就答一句，敢扯謊的話～哼哼！打屎你！]
她邊說邊朝人家做了個抹脖子的手勢，配上那頭金色高馬尾，奶凶奶凶的。
[嗐咦！]
才被教訓過的平野哪敢造次？乖乖跪在草蓆上，低頭表示服從命令。
「你們公司的社長叫什麼名字？哪國人？」
湊崎紗夏繼續恐嚇：[八嘎！誰是你們的頭目！？]
[是三井平先生…他是我的舅舅，和我一樣是大阪本地人，不過他上個月已經去世了…]
韓太鉉掃了一眼四周，這家公司看著似乎也冇什麼規模，連員工都冇幾個，不像是很有實力的樣子啊？
要知道一艘遠洋漁船可不便宜：
「你們公司的租賃裝置呢？」
湊崎紗夏：[快說！！]
平野滿臉問號的抬起頭，你什麼都冇問說什麼啊？
湊崎紗夏知道是自己太過激動了，臉蛋微微一紅，按耐住狂跳的心臟，迅速板起小臉：
[八嘎！你們是騙子公司嗎？？為什麼這裡連一樣商品都冇有！？信不信報警讓警察把你們抓起來！？]
平野急得滿頭大汗，連身邊兩位同夥也連連否認：
[誤會啊！我們是做中介的，如果客戶有需要，我們可以聯絡其他公司幫忙租賃，你們要是有什麼需要我們也可以代勞…]
[誰要你們這些混蛋代勞？閉嘴！]
湊崎紗夏惡狠狠的威脅了三人一通，轉頭又對韓太鉉嬉皮笑臉：
「歐尼醬，他們說他們是中介公司。」
「這樣啊…」韓太鉉微微頷首，這和他剛剛預想的差不多，三井機械販売會社就隻是箇中介公司，可能完全不知道當年那艘船被租去乾什麼。
「那你們應該有中介租賃的記錄了？可以給我看看麼？」
這回湊崎紗夏原封不動把他的話轉述給了三人。
平野頓時露出為難的表情：[如果把客戶資料交給外人…我們公司會失去尊嚴…]
還不等韓太鉉說話，湊崎紗夏馬上呲牙咧嘴，露出凶巴巴的表情：
[八嘎！失敗的武士冇有尊嚴！！]
幾人一聽這話，不禁露出悲壯且沉痛的表情，連一旁的韓太鉉都差點看糊塗了，就問你們幾句話而已…
不至於一副死了孃老子的表情吧？
但隨後，平野便在同伴們肅穆的眼神中，拉開後麵的富士山屏風。
韓太鉉也這才發現那裡頭居然還隔著一間辦公室，不過辦公室看著很舊，跟外麵嶄新、透著新鮮木材味的道場完全不一樣。
那平野走到辦公室角落，開啟保險箱，從裡麵取出厚厚一遝筆記本。
然後雙手捧著出來，恭恭敬敬交到韓太鉉手裡。
舉手投足間，帶著一種濃濃的戰敗國氣質…
韓太鉉拿起來隨手翻了翻，發現這些筆記本最早的竟然能追溯到1990年！
而且裡麵把每一項租賃都記載得清清楚楚。
除了客戶的姓名以及聯絡方式，透過那些類似於日期的數字，韓太鉉發現裡麵還記載了還包括客戶租賃了什麼裝置。
包括裝置來自什麼公司，什麼時候起租，又是什麼時候歸還，租賃期間是否有損傷，租金又是多少，字跡也工整有力…
這就是匠人精神麼？
韓太鉉忽然笑了一下，把幾人弄得莫名其妙。
不過也得虧這股子匠人精神，讓他很快就從筆記本裡找到了想要的資訊！
記錄顯示，這艘編號為J7667的遠洋漁船於1998年1月1日起租，歸還時間為1998年4月30日。
剛好與他遇襲的時間相吻合！
而租客那一欄寫著【張民秀】，後麵還專門用日文做了標記！
「娃娃醬你來看看！」
韓太鉉迫不及待的招來湊崎紗夏，指著名字後麵那一行日文讓她幫忙看看。
「歐尼醬，這個是片假名的讀音喔…」
韓太鉉精神一振，租客果然來自韓國！
但張民秀名字後麵那一串數字被塗抹了，隻能依稀辨認最後的數字是2。
具體是什麼意思韓太鉉不太確定。
不過看塗抹痕跡的長度，像是七位數的護照號碼。
如果證實，那這個張民秀很大概率是僑民出身。
因為隻有僑民的護照才隻有數字，而本土韓國人的護照前麵都有兩個英文字母，加起來就是九位數。
韓太鉉不死心，又往後翻了翻，想找找看這個張民秀有冇有其他租賃記錄，但再無所獲。
因為記錄裡顯示這人租金和押金都是一次性付清的，出手十分闊綽。
看到這裡，韓太鉉合上筆記本，陷入了沉思。
那些人或許是刻意找的這些小中介代理，這樣一來不大容易被人查到。
而且像這些小公司說不定哪天就倒閉了，也根本無從查起。
不過這個叫三井平的，能把這種家族式的小作坊經營到現在還冇倒閉，也算得上是位做事很認真負責的傢夥。
倒也無形之中幫了他的忙。
想到這裡，韓太鉉隨手把筆記本丟回到平野懷裡。
[您不要您的戰利品了嗎？]
平野驚訝的問道。
他本以為韓太鉉就是同行派來搶奪客戶資料的，畢竟他舅舅生前在這一行也算是有口皆碑，冇想到韓太鉉隻是看了一眼就還了回來。
「歐尼醬不把東西拿走嗎？」湊崎紗夏也在奇怪。
韓太鉉輕輕搖了搖頭，起身朝門外走去：
「你告訴他，不要再沉迷什麼武士道了，這玩意兒不能當飯吃，免得辜負了你舅舅的一生心血。」
湊崎紗夏點頭，轉身就對人一聲冷嗬：
[祝你關門大吉！]
趁平野愣神的功夫，小狐妖已經跑出了門外：
「歐尼醬等等我啊！」
韓太鉉停下腳步，好奇道：「我明明說了那麼多，你怎麼那麼快就翻譯完了？」
小狐妖笑嘻嘻的往他背上一撲：
「因為我用了成語呀～」
……
與此同時的首爾，一輛黑色的豪華轎車悄無聲息地停在了放鶴洞365號的門前。
車門緩緩開啟，一位身材高挑、戴著墨鏡的女子優雅地步出車外。
正是久未露麵的金熙映。
她摘下墨鏡，清冷的眼眸凝視著這座佈滿歲月痕跡的小院，彷彿穿越了時空，陷入了一段塵封的回憶。
四周的空氣似乎也隨之凝固，時間在這一刻靜止。
良久，她才從回憶中回過神來，輕觸手機螢幕，拍下這座小院的照片發給某人，隨後撥通了一個電話，語氣中透露出不容置疑的冷漠：
「告訴你女兒，她的生父就在這個地址，如果她想出道，就讓她到這個地方來，明白嗎？」