平行時空。
1984年，南韓。
首爾江南區。
君悅酒店，豪華客房。
林恩浩睜開眼睛，推開身上八爪魚一樣纏著自己的女人，起身走到落地窗前。
他拉開窗簾，摸了摸有些發酸的腰，心裡一陣後怕。
自己十天前穿越到這個鬼地方，成為了首爾警察廳搜查部保安一課的一名警員。
真是老天爺保佑。
首爾再往北五十公裡，就是板門店。
要是穿越到北邊，那就真的芭比Q了。
已經是初秋天氣，冷風灌了進來。
床上的女人，醒了。
林恩浩很確定，女人的臉冇經過任何刀劈斧鑿。
韓國的醫美業，興起於九零年代中期。
在80年代，臉蛋自然是純天然的。
女人臉上還殘留著昨夜的瘋狂，看向林恩浩的臉微微一紅：「不多睡會兒嗎？」
林恩浩冇有搭理對方，開始穿衣服。
女人也從床上爬起來，披上了睡衣。
林恩浩剛剛穿好衣服，女人就遞了一張紙和鋼筆過來。
一份《社羣訓誡同意書》呈現在麵前。
林恩浩飛快在這份書麵檔案寫下自己的大名。
「告訴你弟弟，下次再把人打得半死，隻能送去永登浦監獄蹲大牢！」
「哦啦——」女人接過簽好字的檔案，吹了吹上麵的墨跡，隨後放入自己的手提包中。
昨晚的曲意逢迎，冇有白費。
女人的弟弟因為打架傷人，判了一年六個月。
好不容易打通關係，可以申請監外執行。
需要好幾個人簽字。
監督社羣警務工作的林恩浩，正是其中之一。
「房費還冇付，我刷臉訂的房間。」
林恩浩走到玄關，開始穿皮鞋，準備閃人。
「哦。」女人臉上掛著刻意的嫵媚，「週末晚上我在西門居酒屋，有需要可以來找我。」
她還眨了眨眼：「你來的話，我請你。」
林恩浩淡淡瞥了女人一眼，冇有回話，開門離去。
走出酒店大堂，林恩浩來到停車場，用鑰匙開啟了自己的現代轎車。
林恩浩的父親，也是一名警察，死於1971年著名的「實尾島事件」。
簡單地說，那是一場南韓特種兵暴動，目標直指青瓦台。
最終暴動被撲滅，過程中首爾軍警死傷慘重。
死亡的軍警中，就有林恩浩的父親。
母親一年後鬱鬱而亡，林恩浩隻能跟著姑媽生活。
服完兵役後，林恩浩免試進入首爾警察廳，子承父業。
也算是國家對父親殉職的一種體恤。
「做父親那樣偉大的警察」，是前身的口頭禪。
具體怎麼做，穿越而來的林恩浩冇什麼頭緒。
倒是對昨晚的潛規則頗感興趣。
穿越來的林恩浩花了整整三天時間，才弄清現在的狀況。
他冇有改變前身的行為習慣。
性情大變，很難解釋。
還是接著奏樂接著舞，比較穩妥。
妨礙自己進步的各種陋習，當然要改。
不過得慢慢來。
過猶不及。
特別是各種潛規則。
林恩浩啟動汽車，朝著首爾警察廳駛去。
大約二十分鐘後，汽車駛入位於西大門區的首爾警察廳，林恩浩將車開到了地下負二層。
地下一層的車位都是長官們的，普通警員的車是不可能停在負一層的，這輩子都不可能。
韓**警係統，等級森嚴。
從停車場出來，林恩浩看了一眼手錶。
九點二十。
八點半上班，遲到五十分鐘。
慌不了一點。
林恩浩慢悠悠地走到電梯間，按了三樓搜查部的按鈕。
「叮咚——」
電梯很快來到三樓。
轎廂門開啟，林恩浩迎頭撞上了同為搜查部保安一課的同事李永煥。
這傢夥三十來歲，個子不高，是保安一課的老人。
「林恩浩，你怎麼現在纔來？」李永煥手裡拿了一杯咖啡，嘴裡嚼著三明治。
「睡過頭了思密達。」林恩浩隨口回了一句。
「阿西——」李永煥皺眉，「我還有事，先走了，課長來辦公室問你三次了。」
「哦，知道了。」林恩浩點點頭，似乎一點兒也不在意，朝著辦公室走去。
「啊——對了！」李永煥在背後又叫了一聲，
林恩浩停下腳步，轉頭看向對方：「怎麼了？」
「你姑媽剛纔也打電話來辦公室，問你在哪裡，她說打你公寓電話冇人接。」李永煥擠了擠眼睛。
「你怎麼說的？」林恩浩追問。
「我說不知道。」
林恩浩笑了，伸了個大拇指。
「注意腰子。」李永煥叮囑了一句，隨後進了電梯。
林恩浩聳了聳肩。
小西八，看不起誰呢？
昨天下午那個女人來警局找自己的時候，是這傢夥帶進來的……
林恩浩三步並作兩步，走進了辦公室。
在保安一課，普通警員兩人一間辦公室，林恩浩的辦公桌靠裡。
靠門口的那張辦公桌，是李永煥的。
林恩浩坐到自己的辦公桌前，拿起電話，撥通了姑媽的號碼。
「唷布say喲——」電話裡傳來姑媽的聲音。
「是我，恩浩。」
「臭小子！昨晚去哪鬼混了？」姑媽的大嗓門震得林恩浩耳根子疼。
「我在學外語。」林恩浩打了個哈欠，「學到後半夜，睡得太死。」
「我纔不信呢，週末我過來，看看你學的什麼外語！」姑媽認定林恩浩在胡說八道。
「我請你吃烤五花肉。」林恩浩發動了必殺技。
「臭小子，工資不要亂花。」姑媽嘴上還是很硬，態度已經起了變化，「別想就這麼算了，到時候看我怎麼收拾你。」
「不說了，課長找我，我得去他辦公室一趟。」
「好的。」
結束通話電話之後，林恩浩這才起身，拿出抽屜裡的一份檔案，朝課長辦公室走去。
騰騰騰。
林恩浩敲門。
「進來！」課長安東國中氣十足的聲音從裡麵傳了出來。
林恩浩推門而入。
「剛來？」安東國瞪大了眼睛盯著林恩浩，「越來越不像話，你看看幾點了。」
四十多歲的男人，不少人都成了中年油膩大叔，安課長卻不是。
人高馬大，很有精神。
「最慫哈密達——」林恩浩嘴裡說著韓語「對不起」，下一句把安課長雷得裡焦外嫩，「課長，我在學外語，直到早上四點，實在是起不來。」
林恩浩將手裡的檔案遞給了安東國。
安東國正要發作，眼睛卻看見檔案上的內容。
「你真的懂中文啊？」
林恩浩舔了舔嘴唇：「以前讀書的時候學過一些，現在正在惡補。」
前段時間搜查部抓到一批非法移民，來自夏國。
這些人被黑幫金門集團的人控製，在各地工廠打黑工。
安東國翻看著林恩浩對黑工口供的翻譯，眼睛亮了。
搜查部懂中文的很少，溝通起來很費勁。
那批黑工來自夏國天南地北，說著各種方言，普通話並不標準。
林恩浩將他們的口供，用比較官方的語言，翻譯了出來。
「他們是被中介騙了？」安東國微微皺眉。
「中介給他們許諾每個月工資七萬五千韓元，實際隻給了一萬五千韓元。」林恩浩指了指翻譯過的口供。
80年代，韓元對美元大概是600韓元兌換1美元。
彼時人民幣管製比較嚴格，大約等於150韓元兌換1人民幣。
中介許諾是五百人民幣月工資，實際隻給了一百。
即使這樣，這個數字也比當時夏國國內高很多。
「什麼七萬五千韓元工資，分明就是一萬五千韓元！」安東國將口供看完，拍在桌上。
「課長高見！」林恩浩一本正經地點點頭。