在廣袤無垠、漫天風沙的波利斯行星的荒漠之上，雷正艱難地跋涉著前行。突然間，一陣輕微的震動傳來，彷彿大地在顫抖一般。緊接著，令人意想不到的事情發生了：一條巨大的鞭子如同閃電般從地下竄出！
說時遲那時快，雷憑借著他敏捷的身手和敏銳的直覺，迅速側身一閃，驚險萬分地避開了這突如其來的襲擊。然而，尚未等他喘過氣來，一隻體型龐大、麵目猙獰的古代怪獸——雙尾怪赫然出現在眼前！
（地底怪獸——古墩最喜歡的食物，就是雙尾怪了。）
（可惜了，古墩讓內隆嘎給消滅了，不然雷還能看一次好戲……）
麵對如此強敵，雷毫不畏懼，立刻伸手掏出隨身攜帶的戰鬥儀。由於不久前與強大的火焰哥爾讚激戰過後，哥莫拉身體上的傷勢仍未完全複原，無法參與此次戰鬥。於是乎，雷當機立斷，決定召喚另一個夥伴——利特拉出戰迎戰雙尾怪。
隻見利特拉振翅高飛，如同一道劃破長空的流星，瞬間消失在天際。它那靈活多變的飛行姿態讓利特拉在空中遊刃有餘，不斷給雙尾怪製造麻煩。雙尾怪被耍得團團轉，卻始終難以擊中利特拉分毫。
就在雙方僵持不下的時候，利特拉突然分神去看其他地方，結果讓一直等待時機的雙尾怪逮到了機會。隻見雙尾怪迅速揮動著那根如同鋼鐵鞭子一般堅硬且威力巨大的尾巴，以迅雷不及掩耳之勢狠狠地抽打讓利特拉！伴隨著清脆響亮的"啪"聲響起，利特拉頓時遭受重創，發出一陣淒厲刺耳、充滿痛苦的尖叫聲。
然而，令人意想不到的事情發生了。自從被雷成功馴服以後，利特拉竟然產生了天翻覆地的改變——它奇跡般地掌握了一項前所未有的嶄新技能：火球攻擊！此時此刻，眼看著雙尾怪如此凶狠殘暴，利特拉當機立斷，毅然決然地施展出這個獨門絕技作為最後的絕招。
麵對著利特拉如火龍般凶猛熾熱的火焰攻勢，雙尾怪顯然有點驚慌失措、不知所措。要知道，它壓根就沒有學會飛行這項能力，所以也隻好無可奈何地呆立在原地，任憑熊熊烈火無情地吞噬和炙烤自己的身軀。與此同時，躲在旁邊角落裏的雷則小心翼翼地抬起手中那把小巧精緻的手槍，毫不遲疑地將槍口瞄準雙尾怪，並果斷地按下扳機。刹那間，一顆飛速旋轉的子彈宛如閃電劃過天際，風馳電掣般地射向目標，最終準確無誤地擊中了雙尾怪的身體。
麵對雷和利特拉的聯合攻擊，雙尾怪明顯不是對手，明顯落入了下風……
而在雷和利特拉對戰雙尾怪的時候，在另一邊的盤龍號上，凱特開始了新的陰謀……
因為和人類的相處，讓雷的發展有了意想不到的變化，而為了能夠確認這種變化對雷是好還是不好，凱特準備利用隱岐，來確認一下自己內心的判斷……