第4章 靜待風起------------------------------------------，林翊冇有離開閃金鎮，而是在獅王之傲旅店找到了一個落腳的地方——最便宜的角落床位，不用花錢，隻需每天幫米婭洗盤子、打掃衛生抵賬。這是他深思熟慮後的決定：一來可以節省開支，二來可以方便觀察鐵匠鋪的情況，三來可以通過旅店的來往客人，收集更多關於艾澤拉斯的資訊。，林翊過著極其簡樸的生活。每天清晨，他早早起床，幫米婭打掃旅店、洗盤子，換取一天的食物——大多是旅店剩下的麥餅和清水，偶爾米婭會心地給他留一小塊燻肉。白天，除了乾活，他其餘的時間都泡在鐵匠鋪附近，一邊假裝閒逛，一邊觀察那堆石頭，同時和來往的路人、低階冒險者閒聊，瘋狂吸收這個世界的資訊。，艾爾文森林的魔法能量波動越來越明顯，最近夜裡，偶爾能看到天空中閃過淡藍色的魔法光暈，據說是暴風城法師塔的法師們在監測能量變化；從農夫口中得知，暴風城最近有不少學徒前往周邊小鎮，似乎在尋找初級鍛造和工程學的材料；從低階冒險者口中得知，祈倫托議會的配方更新，大概率會在一週內完成，屆時會通過魔法光幕，向整個東部王國釋出公告。，都在不斷印證林翊的判斷，也讓他更加堅定了自己的選擇。他知道，時間不多了，配方更新的訊息一旦釋出，粗糙的石頭就會瞬間成為剛需，他必須做好準備，迎接即將到來的“暴漲”。，戈倫也時常會留意林翊，有時會讓學徒喊他進鐵匠鋪喝杯麥酒，聊幾句閒話。戈倫雖然豪爽，但也心思細膩，他能感覺到，這個落魄的年輕人身上，有著一種超乎年齡的沉穩和篤定，不像是一般的落魄貴族。他偶爾會問林翊，到底有什麼辦法能讓那堆石頭賺錢，林翊總是笑而不語，隻說“時機未到”。，林翊正在鐵匠鋪門口閒逛，突然看到一個穿著灰色長袍、戴著法杖的年輕法師，從暴風城的方向走來，停在了戈倫的鐵匠鋪門口。法師的長袍上繡著祈倫托的徽章，手裡拿著一本厚厚的魔法書，神色匆匆。“戈倫老闆，”法師開口，聲音溫和，“我是來自暴風城法師塔的學徒，奉命來通知你，祈倫托議會的初級專業配方更新，將於明日清晨正式釋出，屆時會有魔法光幕通知，還請你留意。另外，更新後的初級鍛造和工程學配方，會新增對粗糙石頭的需求，你若是有存貨，可以提前準備一下。”，眼睛猛地一亮，下意識地看向角落那堆粗糙的石頭，又看向站在一旁的林翊，臉上滿是震驚。他終於明白，林翊為什麼會花五十銅幣買這堆石頭，為什麼會提出簽分紅協議——這個年輕人，竟然早就知道配方更新的訊息！，便轉身離開了，繼續前往閃金鎮的其他鐵匠鋪和雜貨鋪通知。戈倫快步走到林翊身邊，語氣裡滿是敬佩和好奇：“小子，你是不是早就知道配方更新的訊息？你到底是什麼人？”，冇有隱瞞太多，隻說道：“我隻是比彆人多留意了一些訊息，猜到了祈倫托議會的動向而已。我是什麼人不重要，重要的是，我們的賭注，很快就要見分曉了。”，看著那堆石頭的眼神，已經從嫌棄變成了期待。他活了幾十年，從冇見過這麼神奇的事，一堆無人問津的破石頭，竟然真的有可能變成賺錢的寶貝。他拍了拍林翊的肩膀，認真地說道：“小子，我戈倫服你了！明天不管賺多少，我都按協議分你七成，絕不反悔！”：“不用，按我們簽的協議來就好。做生意，講究的是誠信，我既然提出了三成分紅，就不會反悔。”他知道，在這個陌生的世界，誠信是立足的根本，尤其是和戈倫這樣的生意人打交道，一時的貪念，可能會失去未來更多的合作機會——這是他在華爾街多年總結的經驗。，林翊回到獅王之傲，米婭笑著遞給她一塊燻肉：“林翊，我聽說了，祈倫托議會要更新配方了，你之前買的那堆石頭，好像要值錢了？”“算是吧，”林翊接過燻肉，笑了笑，“運氣好而已。”“可不是運氣好，”米婭搖搖頭，語氣裡滿是讚賞，“我在閃金鎮生活了幾十年，見過太多落魄的貴族，大多都是怨天尤人，像你這樣，能抓住機會、沉下心來的，很少見。我相信你，一定能賺到錢的。”
林翊心中一暖，說了一聲“謝謝”。來到這個陌生的世界，他第一次感受到了善意。他看著窗外的夜色，天空中隱約閃過淡藍色的魔法光暈，預示著明天的魔法光幕即將到來。
他躺在床上，閉上眼睛，大腦快速盤算著明天的計劃：配方更新後，石頭的價格必然會暴漲，他要儘快出手，落袋為安——華爾街的交易準則，從不是賺儘最後一個銅板，而是見好就收，規避風險。他已經計劃好了，將石頭打包出售，給出一個合理的價格，既能快速成交，又能獲得可觀的利潤。
夜色漸深，閃金鎮漸漸陷入沉睡，隻有鐵匠鋪門口的那堆石頭，在月光的照射下，泛著淡淡的微光，彷彿在等待著明天的新生。而林翊，也在靜待風起，等待著自己在艾澤拉斯的第一次逆襲。