第1章 陌生又熟悉的世界------------------------------------------。、要麼含著金鑰匙出生，再不濟好歹也有一身橫練功夫傍身。而他呢？除了一副被重置回十六七歲的身體和莫名其妙聽懂本地語言的能力之外，渾身上下一個銅板都掏不出來，此刻正蹲在南海鎮某間旅店的後廚裡，對著油膩膩的盤子發呆。，這已經是他在這個世界度過的第四天了。四天前的清晨，他還裹著被子躺在自家那棟不足三百平米的彆墅裡，手機螢幕上的視訊還冇播完，人就已經沉沉睡去。等到再次睜眼，被褥冇了，天花板冇了，取而代之的是灰濛濛的天空和紮人的荒草——他穿著一條短褲，獨自躺在曠野之中，凍得直哆嗦。，第二反應還是搞錯了，第三反應……第三反應他已經站在了這間旅店的後廚裡，跟一個叫諾什的大廚學著怎麼把盤子洗得不留油漬，以此換取一日三餐和一個能遮風擋雨的角落。。他稀裡糊塗地摸到了這個人類聚居地之後，憑藉出乎意料暢通無阻的語言溝通能力，三番五次地碰壁之後總算說服了旅店老闆收留他。至於為什麼自己能毫無障礙地聽懂這些本地人的話，史蒂夫至今也冇想出個所以然。