ESPN那篇專欄文章，《狀元的困局》，在籃球圈裡傳得很快。
不到一個小時，譯文就已經被搬到了華夏的籃球論壇。
老詹的球迷們，一直盯著他的衛冕之路，這會兒不免為球隊的風波捏了把汗。當然，也有大把的吃瓜群眾，抱著看熱鬨的心態，圍觀歐文和詹姆斯之間逐漸公開的裂痕。
G3移師費城，在富國中心球館開打。
有“美國楊毅”之稱的大嘴史蒂芬-A-史密斯，是本場比賽的解說嘉賓。
顯然他也看到了那篇文章，並且延續了他一貫的解說風格，十分毒舌地點評道：
“24歲的凱裡-歐文，用他的年少輕狂，給勒布朗上了一課。
在贏球的金字塔上，球員的個人實力，隻是最底層的基石。
再往上，需要管理層的支援、教練的排程，還有上帝的眷顧——也就是彆讓你被該死的傷病纏上。
當然，還有隊友的信任和犧牲。
尤其是隊友的犧牲，這是金字塔最頂端的一層。也是最難、最靠近終點的一層。
能站在這個球場上的，哪個不是天才？
天才，不過是進NBA的門檻而已。
這裡的人，從來不缺一往無前的勇氣。而犧牲，並不是...”
這時，與史密斯搭檔解說的另一位嘉賓，馬克-傑克遜，立馬搶過了話頭：
“這一點我非常認同！
就拿我曾經執教過的球員，斯蒂芬-庫裡來說，他就是個謙遜、大度的傢夥。
15年總決賽，伊戈達拉捧起MVP獎盃的時候，庫裡冇有任何怨言，反而真心為隊友鼓掌。”
馬克-傑克遜這番話，其實有兩層意思。
第一，自然是順著史密斯談到的犧牲和奉獻精神，趁機稱讚庫裡的大度。
第二嘛，也帶著幾分自賣自誇的意思。
庫裡的確是他曾經的弟子，正是在他擔任勇士主教練期間，拍板選擇了庫裡，而不是當時表現更亮眼的蒙塔-艾利斯，將這個看起來有些瘦弱的後衛扶正，確定為球隊的核心，纔有了勇士日後的輝煌。
而且在傑克遜剛剛離任後，勇士隊就拿下總冠軍。
某種意義上說，正是他為這支球隊奠定了基礎。
A-史密斯卻瞪了傑克遜一眼，顯然不太高興對方打斷了自己正得意的抒情。
他清了清嗓子，繼續說道：
“不是每個球員，都能像德文-韋德那樣為球隊退讓。
能遇到韋德這樣的好隊友，是勒布朗的幸運。
但如果把每一個球員，都想當然地當成韋德那樣無私，那可就大錯特錯了。
畢竟有些人，一旦錯過就不在...
就像我曾經遇到過一個女孩，那身材，真帶勁！可等失去之後，我才懂得什麼叫珍惜...”
導播一聽這傢夥又要開始瞎說，立刻在耳麥裡提醒他，“嘿，史蒂芬！你扯遠了！彆聊那些18禁的話題。”
回到比賽本身，很多觀眾事後記住的，隻剩下了史密斯當天的胡扯，反倒冇幾個人還記得比賽的細節。
因為這是一場十分無聊的比賽。
騎士隊的進攻鬆散而混亂，防守漏洞百出。
76人在主場幾乎冇費什麼力氣就拿下了比賽，將衛冕冠軍逼到了3比0的懸崖。
即使是最鐵桿的艾倫球迷，都有些不敢相信，今年的東部決賽，竟然會打得如此順利。明明詹姆斯還能交出場均30多分的準三雙資料。
可這輪係列賽，怎麼就花成了這個樣子呢...
艾倫的眼前，係統提示第三次彈了出來。【可支配成長值】連續增加了3次，目前已經累積到了6點。
...
G4是榮譽之戰。
NBA曆史上，從來冇有哪支球隊，能在0比3落後的情況下完成翻盤。
騎士隊的球員們，自然也心裡有數。
所以從比賽一開始，他們就像是來打卡上班的。等著48分鐘的計時器走完，然後開啟這個賽季的假期。
場上冇有什麼激烈的拚搶。
比賽打了大半節，騎士隊甚至連一個進攻籃板都冇搶到。看見隊友出手，他們直接回防，連籃球的彈道都懶得多看一眼。
直到——
第一節比賽還剩下2分27秒。空中忽然殺出一道黑影，越過了76人隊的三內線，“轟”的一聲，將球死死攥進了手裡。
這是騎士隊本場比賽的第一個進攻籃板。
那聲巨響，是籃球與手掌正麵相擊時發出的聲音。
力量之大，甚至讓整個球館都跟著震了一下。
這種氣魄，除了勒布朗-詹姆斯，還能是誰？
騎士隊已經認命了，除了他。
恩比德明顯被這一聲巨響震住了。
也可能是被33歲的詹姆斯，還能輕鬆在自己頭頂摘下進攻籃板這件事，感到震驚。
恩比德的身子立得挺直，眼睛睜得老大，連嘴巴都忘了合上。眼睜睜看著詹姆斯落地之後，冇有任何調整，直接原地起跳，一記勢大力沉的暴扣。
恩比德呆呆看著艾倫，腦海裡閃過了前幾場比賽，自己在詹姆斯麵前的那些張揚與賣弄，“不是...這...這是勒布朗-詹姆斯嗎？”
艾倫抬手在恩比德的後背拍了一下，示意他趕緊回到前場落位，“人家之前懶得跟你計較，你還當真了呢。”
真想給這黑哥好好講一講，什麼叫做關公門前耍大刀。
就算是年近六旬，那也是關老爺。照樣水淹七軍，威震華夏。
這33歲的勒布朗，那也是勒布朗啊！
最佳陣容一陣、全明星票王，MVP榜單第4、最佳防守球員第5...你以為跟你開玩笑呢？
進球後的詹姆斯，右掌狠狠一捶胸口，仰頭怒吼，將所有的不甘都傾瀉而出。
如此明晃晃的挑釁，富國中心球館卻冇有響起噓聲和喧鬨。看台上，甚至還傳來了幾處零星的掌聲。
“兄弟們，我們還冇有輸！”
喊出這句話的，是錢寧-弗萊。
這個34歲的老將，比那些年輕人更清楚，這場比賽意味著什麼。
而且他知道，自己還能在NBA的球場上奔跑、廝殺的時間，已經所剩不多，每一分鐘都得珍惜。所以他纔會把那句話喊得那麼用力。
緊接著，JR-史密斯、伊曼-香波特、特裡斯坦-湯普森...一眾球員紛紛回過神來，先把度假的事放一放，彆輸得太丟人纔是頭等大事。
詹姆斯那一抓、一扣、一吼的三聲巨響，像是三記當頭棒喝，終於把騎士隊敲醒了。
艾倫看著這支重新燃起戰鬥**的騎士隊，嘴角微微一動。
“比賽...現在纔開始有點意思。”