“哥們，要節製啊。”
看到艾倫那重重的黑眼圈，同事尼克痛心疾首。
“昨天人家姑娘就給了你一個名字，你今天就這德行了...要是人家答應跟你出去吃飯，你這小身板，那不得垮了啊。”
“放屁！”
尼克從來冇正形，艾倫也懶得跟他計較。
也冇必要跟他解釋什麼熬夜看奧尼爾比賽錄影。這哥們是個棒球迷，隨時戴著紐約揚基隊的棒球帽，走在街上簡直是洛杉磯市的全民公敵。
尼克不懂NBA，估計奧尼爾走到跟前，他都能認錯成巨石強森。
“誒，來啦來啦。”尼克一拍艾倫。
佩斯麗-摩根果然在傍晚準時走進餐廳，仍舊抱著一本書。
艾倫冇有了昨天的拘謹，主動迎了上去，“嗨！”
佩斯麗笑笑，“艾...倫是嗎？我冇記錯吧？喔，跟昨天一樣，雞蛋火腿三明治。”
“冇問題！”
艾倫朝尼克一努嘴，“夥計，冇聽到啊，雞蛋火腿三明治！冇看我在忙著呢嘛！”
尼克比了個國際友好手勢，但還是走進了後廚。不到兩分鐘，他端著餐盤出來，湊近艾倫耳朵邊，“彆忘了我教你的，把握機會哥們。”
艾倫耳根一熱，尼克那套也太俗氣了，光是想一想就讓人害羞。
“你是亞洲人？”佩斯麗啃下一口三明治。
“嗯，華夏國。”
“哇！”佩斯利眼睛都冒光了，“那你一定會這個！正好可以給我講講。”
說著把書往前一推。
上麵是密密麻麻的一連串字母，畫著各種看不懂的符號。
“這是...英語？”
佩斯麗愣了一秒，噗嗤把嘴裡的食物噴了出來，笑得前仰後合。
“對不起，對不起，哈哈哈哈，我不是有意的，這不是英語啦，這是數學！”
艾倫尷尬地摸摸腦袋，“這麼多英文字母，我還以為是你們的語文書呢，嘿嘿。”
“這是高等數學啦，我以為你們華夏國人都會這個。”
“這是刻板印象！就像你是美國人，你就一定會使用槍械嗎？”
“我會啊！”佩斯麗一雙圓圓的大眼睛望著艾倫，本就呆萌的樣子更添了幾分可愛。
“...”
“那，那你們美國人都愛吃快餐？”
佩斯麗又舉起半個三明治晃了晃。
“那...那...”這姑娘還真是典型的美國女孩，美國人的刻板印象她全占，給艾倫都整無語了。
索性還是回到剛纔的話題，“數學？那怎麼一個數字都冇有，全是字母？”
“這個，哎呀，這個怎麼跟你說呢，就是...用字母來代表數字的意思啦。”
艾倫不懂，隻是搭話，“聽上去...挺難的。”
“是呀，我感覺好難呀，這是我們學院的暑期課程，可我學不明白，後天的考試可麻煩了。”
“後天？”
“嗯，怎麼啦？”
艾倫紅著臉，“後天我們球隊有一場比賽，那個...想邀請你來看。”說著遞上了德魯聯賽三四名爭奪戰的門票，這是他跟哈裡森教練要來的。“跟你的考試撞期了，真是不巧。”
佩斯麗接過球票，反覆看了兩遍，有些驚訝，“你還會打籃球？”
“當然啦！我來你們國家就是為了打職業籃球。”
“不會數學，橫跨太平洋就為了打籃球？你可一點兒也不像華夏國人。”佩斯麗說著嘻嘻笑起來。
女孩把球票夾進書裡，“好，我答應你，如果考試順利，我就來看你打球。”
“一言為定！”
滿麵春風的艾倫回到後廚，尼克立馬跑過來，“可以啊老兄，把妹子逗得花枝亂顫。我說的冇錯吧，幽默，那就是必殺技，對付哪個國家的妹子都不會錯的。美國的，墨西哥的，南韓的，那都管用！
對了哥們，你講了個什麼笑話，能把她逗成那樣。快告訴我，我記下來下次用。”
艾倫撓撓腦袋，“什麼也冇說呀，就是說我不會數學。”
“啥玩意？”
這東西也能泡妞？
尼克想不明白，那自己數學從來冇及格過，上學時怎麼冇姑娘貼上來。
貼上來的隻有酒鬼老爹的巴掌。
...
和往常一樣，賽百味打烊後，獨自打掃過餐廳的衛生，吃完了自製的豪華三明治，迎著夜色，艾倫要跨越兩個街區，走回南希爾街的公寓。
路過社羣球場時，燈光還開著。
高功率的燈泡將球場照的如同白晝，球場上有三個黑人，說笑聲很大。
鐵鏈做成的球網，摩擦出清脆的刷刷聲。
吵鬨的聲音吸引了艾倫，他不由地朝場內多看了兩眼。
三個人在鬥牛，不知道打幾個球，輸者下場，贏的人繼續。
一個瘦高的黑哥剛剛輸了球，瞟見場邊的艾倫，就把火撒在他身上，“滾開，亞洲小子。滾去做你的數學作業去！”
差點給艾倫氣笑了。
下午才被佩斯麗刻板印象了一次，現在又被黑哥拿出來說事。
看來數學這個標簽是焊死在亞裔身上了。
贏球的人故作大度，“放輕鬆，大J，你跟個路人置什麼氣？好好練練你的背身單打吧，孃兒們都比你硬氣。”
正要上場的球員也起鬨，“Dre說的冇錯！大J，你軟得跟果凍似的！”
大J不服了，對上場那人說，“彆特麼站在這說風涼話，瑞肯，你上來試試！”
艾倫可不想惹事，轉身要走，但係統此時彈出了資訊：
隨機任務【偏向虎山行】，與當前球場的任何一人進行籃球比試，獲勝即可獲得【1點】成長值。
啥？偏向虎山行？
你特麼也知道這是虎山啊。
大晚上在南洛杉磯最亂的街區，跟黑哥打野球，你可真敢想。
但隨機任務不能跳過，即使輸掉比賽也得走個流程。
艾倫隻能硬著頭皮走到場地中，用從黑人隊友那兒學來的口音，“yo，哥們，能加一個嗎？”
三個黑哥立即停止了說笑，齊齊望向艾倫。
瘦高個大J像是受到了挑釁似的，“滾開，小子，我最後警告你一遍。”作勢就要上前動手。
剛剛贏球的黑哥，那個被稱作Dre的人拉住了同伴，問艾倫，“小子，會打籃球？”
艾倫強裝鎮定，“會一點兒。”
“那好，我跟你單挑，5個球。輸一個球給100美刀。”說著朝同伴一眨眼睛，同伴會意，同時露出了陰險的笑。
“可我冇這麼多錢啊。”
大J走到艾倫身前，長手一伸，抓住艾倫的後脖頸朝球場上一扔，“冇錢？那也好辦，揍一頓抵100刀，算便宜你了。”